Translation of "Supposed" in Turkish

- That's not supposed to happen.
- This isn't supposed to happen.
- It's not supposed to be happening.
- This isn't supposed to be happening.
- It isn't supposed to be happening.

Bunun olması gerekmiyor.

- When is this supposed to happen?
- When is that supposed to happen?
- When's that supposed to happen?
- When's this supposed to happen?

Onun ne zaman olması gerekiyor?

- You're supposed to be helping him.
- You're supposed to be helping her.
- You're supposed to help him.
- You're supposed to help her.

Ona yardım etmen gerekiyor.

- It's not supposed to happen.
- This isn't supposed to be happening.
- It isn't supposed to happen.

Bunun olması gerekmiyor.

- That's not supposed to happen.
- This isn't supposed to be happening.
- That isn't supposed to happen.

Bunun olması gerekmiyor.

- You're supposed to be asleep!
- You're supposed to be asleep.

Uyuyor olman gerekiyor.

- I'm supposed to meet him.
- I'm supposed to meet her.

Onunla buluşmam gerekiyor.

I'm supposed to help.

Yardım etmem gerekiyor.

We're supposed to relax.

Dinlenmemiz gerekiyor.

I'm supposed to go.

Gitmem gerekiyor.

- This was not supposed to happen.
- This wasn't supposed to happen.

Bunu olması gerekmiyordu.

- What's that supposed to be?
- What is that supposed to be?

Onun ne olması bekleniyor?

- What's that supposed to mean?
- What is that supposed to mean?

- Bu ne demek oluyor?
- Ne demek oluyor bu?

- It wasn't supposed to happen.
- It was not supposed to happen.

Bunun olması gerekmiyordu.

- That wasn't supposed to happen.
- That was not supposed to happen.

- Bunun olması gerekmiyordu.
- Onun olmasına gerek yoktu.

- When is this supposed to happen?
- When's this supposed to happen?

Bunun ne zaman olması gerekiyor?

- This isn't supposed to happen.
- This isn't supposed to be happening.

Bunun olması gerekmiyor.

- You're supposed to be helping me.
- You're supposed to help me.

Bana yardım etmen gerekiyor.

- You're supposed to be helping us.
- You're supposed to help us.

Senin bize yardım ediyor olman gerekir.

- You're supposed to be helping them.
- You're supposed to help them.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- You're supposed to be helping him.
- You're supposed to help him.

Ona yardım etmen gerekiyor.

- I'm supposed to be helping them.
- I'm supposed to help them.

Onlara yardım etmem gerekiyor.

- We're supposed to be helping Tom.
- We're supposed to help Tom.

Tom'a yardım etmemiz gerekiyor.

- You're not supposed to be here.
- You aren't supposed to be here.

- Burada olmamalısın.
- Burada olman gerekmiyor.

- Was I supposed to do that?
- Was I supposed to do it?

Bunu yapmam gerekiyor muydu?

- I'm not supposed to do that.
- I'm not supposed to do this.

- Bunu yapmam gerekmiyor.
- Bunu yapmamalıyım.

- It's not supposed to be fun.
- It isn't supposed to be fun.

Bunun eğlenceli olması gerekmiyor.

- Is that supposed to be funny?
- Is this supposed to be funny?

- Komik olması mı gerekiyor?
- Komik mi bu?
- Komik mi bu şimdi?

- Am I supposed to help him?
- Am I supposed to help her?

Ona yardım etmem gerekiyor mu?

- I'm supposed to wait for him.
- I'm supposed to wait for her.

Onu beklemem gerekiyor.

- Tom was supposed to assist me.
- Tom was supposed to help me.

Tom'un bana yardım etmesi gerekiyordu.

- It's not supposed to rain today.
- It isn't supposed to rain today.

Bugün yağmur beklenmiyor.

- Everybody was supposed to do that.
- Everyone was supposed to do that.

Herkesin bunu yapması gerekiyordu.

Maybe you're supposed to know.

Belki de biliyor olmanız gerekiyor.

And although these supposed morons

Bu moron saydığım kişiler

He was supposed to come.

Onun gelmesi gerekiyordu.

It's supposed to snow tomorrow.

Yarın kar yağması bekleniyor.

Wasn't it supposed to rain?

Yağmur yağması beklenmiyor muydu?

You're supposed to be happy.

- Mutlu olmalısın.
- Mutlu olman gerekir.

I'm supposed to help Tom.

Benim Tom'a yardım etmem gerekir.

I'm supposed to see Tom.

Tom'u görmem gerekiyor.

Am I supposed to stop?

Durmam gerekiyor mu?

Tom was supposed to come.

Tom'un gelmesi gerekiyordu.

I'm supposed to protect you.

Seni korumam gerekiyor.

I'm not supposed to drink.

İçki içmemeliyim.

I'm supposed to meet Tom.

Tom'u karşılamam gerekiyor.

I'm supposed to do that.

Bunu yapmam gerekiyor.

You're supposed to be working.

Senin çalışıyor olman gerekiyor.

We're supposed to be working.

Çalışıyor olmamız gerekiyor.

Is that supposed to happen?

Bunun olması gerekiyor mu?

What was supposed to happen?

Ne olması gerekiyordu?

That's what's supposed to happen.

Olması gereken budur.

Aren't you supposed to wait?

Beklemen gerekmiyor mu?

What's this supposed to mean?

Ne demek şimdi bu?

Where's Tom supposed to go?

Tom'un nereye gitmesi gerekiyor?

What's that supposed to do?

- Onun ne yapması gerekiyor?
- O ne işe yarıyor?
- O neye yönelik?

What's Tom supposed to do?

Tom'un ne yapması gerekir?

Where's it supposed to be?

Onun nerede olması gerekiyor?

Where's Tom supposed to be?

Tom'un nerede olması gerekiyordu?

You're supposed to call her.

Onu aramalısın.

You're supposed to help him.

Ona yardım etmen gerekiyor.

I'm supposed to help her.

Ona yardım etmem gerekiyor.

You're supposed to help us.

Bize yardım etmen gerekiyor.

Everything was supposed to change.

Her şeyin değişmesi gerekiyordu.

It's supposed to rain tonight.

Bu gece yağmur yağması bekleniyor.

You're supposed to be busy.

Meşgul olmalısın.

I'm supposed to meet them.

Onlarla buluşmam gerekiyor.

We're supposed to help them.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

I'm supposed to help you.

Sana yardım etmem gerekiyor.

You're supposed to call them.

- Onları araman gerekiyor.
- Onları aramalısın.

You're supposed to be practicing.

Pratik yapıyor olman gerekiyor.

You're supposed to be downstairs.

Alt katta olman gerekiyor.

You're supposed to be relaxing.

Dinleniyor olman gerekiyor.

You're supposed to be resting.

İstirahat etmen gerekiyor.

We're supposed to be together.

Birlikte olmamız gerekiyor.

You're not supposed to talk.

Konuşman gerekmiyor.

You're supposed to say yes.

Evet demen gerekiyor.

You're supposed to be dead.

Ölmüş olman gerekiyor.

You were supposed to wait.

Beklemen gerekiyordu.

You're supposed to help Tom.

Tom'a yardım etmen gerekiyor.

We're supposed to help Tom.

Tom'a yardım etmemiz gerekiyor.

It's supposed to rain tomorrow.

Yarın yağmur bekleniyor.

I wasn't supposed to survive.

Hayatta kalmam gerekmiyordu.

It's supposed to be natural.

Doğal olması gerekir.

Was I supposed to sing?

Şarkı söylemeli miydim?

You're supposed to do that.

- Bunu yapmanız gerekiyor.
- Onu yapman gerekiyor.

He's supposed to be dead.

Ölmüş olmalı.

You're supposed to be listening.

Dinliyormuş gibi görünüyorsun.

Who's supposed to be there?

Orada kim olması gerekiyordu?

Tom was supposed to win.

Tom'un kazanması gerekiyordu.

Was I supposed to laugh?

Gülmem mi gerekiyordu?

- We are supposed to know the rules.
- We're supposed to know the rules.

Kuralları bilmemiz gerekiyor.

- You are supposed to come in person.
- You're supposed to come in person.

Bizzat gelmen gerekiyor.

- We're not supposed to be doing this.
- We're not supposed to do that.

Bunu yapmamız gerekmiyor.

- You are not supposed to smoke here.
- You're not supposed to smoke here.

- Burada sigara içmemelisin.
- Burada sigara içmemen gerekiyor.