Translation of "Probation" in Turkish

You're on probation.

Göz hapsi altındasın.

We're on probation.

Göz hapsindeyiz.

Tom is still on probation.

Tom hâlâ göz hapsinde.

Sami was placed on probation.

Sami gözetim altına alındı.

You're on probation, aren't you?

Şartlı tahliye edildin, değil mi?

- I'm on probation.
- I'm on parole.

Göz hapsindeyim.

She's on probation for the moment.

O şu an gözetim altında.

You're still in your probation period.

- Hala staj dönemindesin.
- Hala deneme dönemindesin.
- Sen hâlâ deneme sürendesin.

Tom will probably be put on probation.

Tom muhtemelen gözetim altında tutulacak.

Tom was sentenced to probation and community service.

- Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.
- Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

Tom is likely to be put on probation.

Tom'un gözetim altına alınması muhtemel.

- Tom is under surveillance.
- Tom is on probation.

Tom gözetim altında.

The end of my probation period is nearing.

- Şartlı tahliye bitiş günüm yakındır.
- Benim deneme süremin sonu yaklaşıyor.

Sami was sentenced to 16 months in prison and 3 years probation.

Sami 16 ay hapis ve 3 yıl gözetim cezasına çarptırıldı

Tom has been a probation officer in Boston for more than 30 years.

Tom 30 yılı aşkın süredir Boston'da şartlı tahliye memurluğu yapıyor.

Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.