Translation of "Parent" in Turkish

Hello parent!

Merhaba ebeveyn!

The parent of a parent is a grandparent.

Bir ebeveynin ebeveyni büyük ebeveyndir.

I'm Tom's parent.

Ben Tom'un velisiyim.

I'm not a parent.

Ben bir ebeveyn değilim.

Are you a parent?

Sen bir ebeveyn misin?

Tom isn't a parent.

Tom bir ebeveyn değil.

I'm a single parent.

Ben bekar bir ebeveynim.

Aren't you a parent?

Sen bir ebeveyn değil misin?

As one parent put it,

Bir ebeveyn, birinci sınıfa giden çocuğun

It's hard being a parent.

Bir ebeveyn olmak zor.

Tom is a single parent.

Tom bekâr bir baba.

- Tom went to a parent-teacher meeting.
- Tom went to a parent-teacher conference.

Tom veli toplantısına gitti.

Which parent does the child resemble?

Çocuk hangi ebeveyne benziyor?

Sami was a divorced single parent.

Sami boşanmış bekar bir ebeveyndi.

Being a single parent isn't easy.

Tek bir ebeveyn olmak kolay değildir.

- It's not easy being a parent, is it?
- It isn't easy being a parent, is it?

Bir ebeveyn olmak kolay değil, değil mi?

Tom went to the parent-teacher meeting.

Tom veli görüşmesine gitti.

As a parent, my mother worked very hard,

Bir ebeveyn olarak annem çiftçiliği, ucuz mal ticaretini

He has no sympathy for single parent families.

Tek ebeveynli aileler için hiç sempatisi yok.

It's not easy being a parent, is it?

Bir ebeveyn olmak kolay değil, değil mi?

The father of a parent is a grandfather.

Bir ebeveynin babası büyükbabadır.

The mother of a parent is a grandmother.

Bir ebeveynin annesi büyükannedir.

Do you want to be a parent someday?

Bir gün bir ebeveyn olmak ister misin?

Tom grew up in a single-parent home.

Tom tek ebeveynli bir ailede büyüdü.

So, I was raised in a single-parent family.

Dolayısıyla tek ebeveynli bir ailede büyüdüm.

My mother would have had a co-parent, too.

annemin de ortak ebeveyni olabilirdi.

Every parent dreads having that conversation with their kids

O konuyu, bebeklerin nasıl yapıldığını çocuklarıyla konuşmaktan

There is no better friend or parent than oneself.

Kendinden daha iyi bir arkadaş veya ebeveyn yoktur.

The student, parent and teacher are dealing with a lot.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

So they then can struggle to parent their own children.

bu yüzden sonrasında kendileri ebeveyn olmada zorlanıyorlar.

And it was that phone call that no parent should get.

Hiçbir anne babanın almaması gereken bir telefondu.

This question is like asking a parent which child they love the most.

Bu soru bir ebeveyne hangi çocuğu en çok sevdiklerini sormak gibi.

We never know the love of a parent till we become parents ourselves.

Bir ebeveynin sevgisini kendimiz ebeveynler oluncaya kadar asla bilmeyiz.

It applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.

Sana bir ebeveyne ya da bir öğretmene söyletmek yerine, kendiniz için bir şeyler öğrenin.

His father died in the war, so he grew up in a single-parent family.

Babası savaşta öldü, bu yüzden tek ebeveynli bir ailede büyüdü.

This Friday at 4:30 p.m. there is a parent-teacher meeting at the school.

- Cuma günü saat dört buçukta okulda veli toplantısı yapılacak.
- Bu cuma saat 16.30'da okulda bir veli toplantısı var.

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

"Ah? Keiko nerede?" "O onun bir öğretmen, ebeveyn ve çocuk toplantısı olduğunu bu yüzden geç kalacağını söyledi."

Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.

Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.

- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.

İyi bir koç oyuncularına bir baba gibidir.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.

Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.