Translation of "Officially" in Turkish

We're officially engaged.

Biz resmen nişanlıyız.

We haven't officially met.

Resmi olarak tanışmadık.

Spring has officially arrived.

Bahar resmen geldi.

I'm officially on vacation.

Resmi olarak tatildeyim.

I'm officially in love.

Resmen aşığım.

We're not officially dating.

Biz resmi olarak çıkmıyoruz.

To officially beat each other

resmen birbirimizi dövmek için

officially started to be celebrated

resmi olarak kutlanmaya başlandı

Lands officially sold from heaven

Cennetten resmi olarak tapuların satıldığı

He officially announced his candidacy.

O resmen adaylığını açıkladı.

Officially, we don't allow that.

Resmi olarak biz ona izin vermeyiz.

Tom hasn't been officially charged.

Tom resmi olarak görevlendirilmedi.

The war was officially over.

Savaş resmen sona erdi.

The secret is officially out.

Sır resmi olarak açığa çıktı.

Sami was officially declared missing.

Sami resmen kayıp ilan edildi.

Tom is still officially in charge.

Tom hâlâ resmî olarak görevde.

I don't believe we've officially met.

Resmen tanıştığımıza inanmıyorum.

Tom is now officially a cannibal.

Tom artık resmen bir yamyam.

Of the Grande Armée was officially confirmed.

genelkurmay başkanı veya 'büyük jenéral' rolü

He officially announced himself as a candidate.

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.

My trip to Australia is officially booked.

Avustralya'ya seyahatim resmi olarak rezerve edildi.

I'm now officially part of this group.

Ben şimdi resmen bu grubun parçasıyım.

Last month I officially divorced my wife.

Geçen ay karımdan resmen boşandım.

He was never officially charged with spying.

Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.

Finally, World War One was officially over.

Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.

Tom and Mary are now officially engaged.

Tom ve Mary resmi olarak nişanlı.

We can say that they are officially resting.

resmen dinleniyorlar diyebiliriz.

Officially, he works for us as an interpreter.

Resmi olarak, o bir tercüman olarak bizim için çalışıyor.

Tom's death has been officially ruled as an accident.

Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.

Avengers: Endgame, officially the highest-grossing movie of all time.

Avengers: Endgame, bütün zamanların en yüksek hasılatını yapan film oldu.

On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.

Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.

officially downloaded the sledgehammer as a criticism to the education system

eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

This is ALMA. In Chile. It has not been launched officially yet.

Bu gördüğünüz ALMA. Şili'de. Daha tam resmi açılışı yapılmadı.

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Rütbesinden sıyrıldı ve İtalya Ordusu Genelkurmay Başkanı olduğu

The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.

Ulusal Brukenthal Müzesi Romanya'da resmi olarak açılan ilk müzedir.

The Japanese Parliament today officially elected Ryūtarō Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

Japon Parlamentosu, bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.