Translation of "Celebrated" in Turkish

- We should've celebrated.
- We should have celebrated.

Kutlamamız gerekirdi.

- We should've celebrated together.
- We should have celebrated together.

Birlikte kutlamalıydık.

We celebrated his birthday.

Biz onun doğum gününü kutladık.

Halloween's celebrated in October.

Cadılar bayramı ekimde kutlanır.

We celebrated all night.

Bütün gece kutladık.

And celebrated by port staff

ve liman çalışanları tarafından kutlandı

Officially started to be celebrated

resmi olarak kutlanmaya başlandı

We’ve celebrated our weddings together.

Düğünlerimizi birlikte kutladık.

My friends celebrated my birthday.

Arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.

Tom has never celebrated Christmas.

Tom asla Noeli kutlamadı.

He has never celebrated Christmas.

Noel'i hiç kutlamadı.

- You and I should've celebrated together.
- You and I should have celebrated together.

Sen ve ben birlikte kutlamalıydık.

We celebrated the centenary anniversary day.

Yüzüncü yıldönümü gününü kutladık.

The wedding was celebrated at ten.

Düğün saat onda kutlandı.

She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

Dün on beşinci doğum gününü kutladı.

Tom and Mary celebrated their success.

Tom ve Mary onların başarısı kutladı.

He celebrated New Year's Eve alone.

O yeni yıl arifesini tek başına kutladı.

Valentine's Day is celebrated in February.

Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.

Sami celebrated Christmas with his family.

Sami, noel'i ailesiyle kutladı.

We celebrated Christmas with a familial lunch.

Noeli bir aile yemeği ile kutladık.

We celebrated his birthday with a party.

Onun doğum gününü bir partiyle kutladık.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

Dün onuncu evlilik yıl dönümümüzü kutladık.

Tom celebrated his twentieth birthday last week.

Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.

And they celebrated her for who she was.

ve onu olduğu gibi değerlendirdiler ve kabul ettiler.

Began to be celebrated by workers in Istanbul

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

celebrated as a day of labor and solidarity

emek ve dayanışma günü olarak tekrar kutlanmaya başlandı

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.

We celebrated the New Year with a party.

Yeni yılı bir partiyle kutladık.

Tom celebrated his 13th birthday on October 20th.

Tom 13. doğum gününü 20 Ekim'de kutladı.

Valentine's Day is celebrated all around the world.

Sevgililer günü dünyanın her tarafında kutlanmaktadır.

Easter will always be celebrated on a Sunday.

Paskalya her zaman bir pazar günü kutlanacak.

They celebrated his birthday with a big party.

Onun doğum gününü büyük bir partiyle kutladılar.

Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.

Tom ve Mary sadece gümüş yıldönümlerini kutlamıştı.

Sami and Layla celebrated their daughter's sixth birthday.

Sami ve Leyla, kızlarının altıncı doğum gününü kutladı.

The success of our project deserves to be celebrated.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

The birthday has to be celebrated in the morning.

Doğum günü sabahleyin kutlanmak zorunda.

The most celebrated saint in Brazil is Saint Anthony.

Brezilya'da en ünlü aziz Saint Anthony'dir.

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar.

India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August.

Hindistan'ın Bağımsızlık Günü, Ağustosun on beşinde kutlanıyor.

Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.

- Cumhuriyet Bayramı yirmi altı Ocakta kutlanır.
- Cumhuriyet Bayramı yirmi altı Ocak'ta kutlanır.

In 2016, we all came together and celebrated World Vitiligo Day.

2016'da, Dünya Vitiligo Günü'nü kutladık.

When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?

Noel'i tüm ailenizle birlikte en son ne zaman kutladınız?

After the concert the performers celebrated with a party at a nearby restaurant.

Sanatçılar konserden sonra yakındaki bir restoranda bir parti ile kutlama yaptılar.

In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.

1989 yılında, son derece ünlü Eyfel Kulesi var oluşunun yüz yılını kutladı.

My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.

Babam bu yıl yetmişinci yaşını kutladı ama benden daha enerjik.

Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.

Dün gece bir arkadaşınızın doğum gününü, saçıp savurarak tamamen tükettiğimiz şampanya kasalarıyla kutladık.

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

Deniz Günü, temmuz ayının üçüncü pazartesi günü kutlanan, Japonya'nın ulusal bayramlarından biridir.