Translation of "Travelers" in Turkish

Done by European travelers,

gerçekte nasıl kaldırıldığını gösteren,

I lost my travelers checks.

Ben seyahat çeklerimi kaybettim.

Do you take travelers' checks?

Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?

I'll pay with travelers' checks.

Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.

The gunmen robbed the travelers.

Silahlı adamlar yolcuları soydular.

Do you have any travelers' checks?

Hiç seyahat çekiniz var mı?

The travelers came from many lands.

Birçok ülkeden gezgin geldi.

He travels to meet other travelers.

Diğer yolcularla tanışmak amacıyla yolculuk yapıyor.

Can you change these travelers checks?

Bu seyahat çeklerini bozabilir misin?

May I pay with a travelers' check?

- Seyahat çekiyle ödeyebilir miyim?
- Seyahat çeki ile ödeme yapabilir miyim?
- Seyahat çekiyle ödeme yapabilir miyim?

The travelers stayed at a seaside hotel.

Yolcular bir deniz kenarı otelinde kaldılar.

Have you seen any English travelers here?

Burada herhangi bir İngiliz gezgin gördün mü?

I'd like to cash a travelers' check.

Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.

Travelers should finish their journey before dark.

Turistler karanlıktan önce yolculuklarını bitirmeli.

Would you cash these travelers checks, please?

Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?

The travelers made haste as evening drew near.

Akşam yaklaşırken gezginler acele etti.

Can I get travelers checks with this card?

Bu kart ile seyahat çekleri alabilir miyim?

Is this the right window for cashing travelers' checks?

Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?

I always travel with travelers' checks instead of cash.

Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.

In Germany, we have always paid with travelers checks.

Almanya'da her zaman seyahat çekleriyle ödeme yaptık.

Some visas also require travelers to pre-book flights

Ayrıca bazı vizeler, yolcuların eve dönmek istediklerini kanıtlamaları için

- Do you take travelers' checks?
- Do you accept traveler's checks?

Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?

The travelers are waiting to know the cause of the delay.

Yolcular gecikmenin nedenini öğrenmeyi bekliyor.

The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.

Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.

The 2010 eruption of a volcano in Iceland caused many problems for European travelers.

İzlanda'daki bir volkanın 2010'daki püskürmesi, Avrupalı gezginler için birçok soruna neden oldu.

Stephen Hawking once held a party for time travelers, but no one turned up.

Stephen Hawking bir zamanlar zaman gezginleri için bir parti düzenledi ama kimse çıkıp gelmedi.