Translation of "Yield" in Turkish

He will never yield.

Asla pes etmeyecek.

These lands yield little.

Bu topraklar az ürün verir.

Don't yield to any temptation.

Hiçbir günaha boyun eğmeyin.

I would rather die than yield.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.

You must not yield to temptation.

Günaha karşı boyun eğmemelisin.

We had to yield to their request.

Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.

The yield on the bond is 6%.

Tahvilde verim %6.

The bad weather will affect the yield.

Kötü hava verimi etkileyecek.

You had better yield to your teacher's advice.

Öğretmeninin tavsiyesine cevap versen iyi olur.

Our land gave a high yield this year.

Toprağımız bu yıl yüksek verim verdi.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Yatırımda % 6 getiri garanti ediliyor.

The new production process achieves a high yield.

Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.

- Yield to the birds.
- Give way to the birds.

Kuşlara yol ver.

India has some upside in terms of potential yield increases.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Patients often die simply because they yield to their diseases.

Hastalar çoğunlukla sadece hastalıklarına boyun eğdikleri için ölürler.

He will never yield to the pressure of a politician.

O bir politikacı baskısına asla boyun eğmeyecektir.

When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.

İşlediğin toprak bundan böyle sana ürün vermeyecek. Yeryüzünde aylak aylak dolaşacaksın.