Translation of "Lag" in Turkish

Employment continued to lag.

İş gecikmeye devam etti.

Tom had jet lag.

Tom'u uçak tutmuştu.

I had jet lag.

- Jet lagim var.
- Uçak yolculuğu sonrası sersemliğim var.

What causes websites to lag?

Web sitelerinin gecikmesine ne sebep olur?

How can I fix the lag?

Gecikmeyi nasıl düzeltebilirim?

I'm still suffering from jet lag.

Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.

I feel exhausted because of jet lag.

Jet uyumsuzluğundan bitkin hissediyorum.

I've got a bad case of jet lag.

Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.

They lag behind the cavalry and velites, but make steady progress.

Süvari ve Velitelerin arkasında ağır yol alıyorlar ancak sağlam bir ilerleyiş gösteriyorlar.

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

Bir hafta oldu fakat uyku düzensizliğinden hâlâ çekiyorum.

We should read the newspaper so as not to lag behind the times.

Zamanların gerisinde kalmamak için gazete okumalıyız.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.