Translation of "Heroes" in Turkish

We need heroes.

Kahramanlara ihtiyacımız var.

We'll be heroes.

Kahramanlar olacağız.

They were heroes.

Onlar kahramandı.

You're real heroes.

Sizler gerçek kahramanlarsınız.

They're our heroes.

Onlar bizim kahramanlarımız.

We honor heroes.

Biz kahramanları onurlandırırız.

Heroes always arrive late.

Kahramanlar her zaman geç gelir.

People love sports heroes.

İnsanlar spor kahramanlarını severler.

Who are their heroes?

Onların kahramanları kim?

Thus, they become our heroes.

Böylece, onlar bizim kahramanımız olur.

The real heroes are us.

Gerçek kahramanlar biziz.

And heroes save the day.

Ve kahramanlar günü kurtarıyor.

You guys are my heroes.

Siz benim kahramanlarımsınız.

Boys often imitate their sports heroes.

Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.

I don't like novels without heroes.

Kahramansız romanları sevmiyorum.

Tom is one of my heroes.

Tom kahramanlarımdan biridir.

Our own interpretations of heroes and villains.

nasıl yorumladığımızı anlamamız gerek.

But the heroes of the story, us,

Ama bu hikâyenin kahramanları biz,

Heroes don't die. Only bad guys do.

Kahramanlar ölmez. Sadece kötü adamlar ölür.

Modern heroes are represented by rock stars.

Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.

Death - that's what you expect heroes to do.

- kahramanların yapmasını beklediğiniz şey bu.

The blood of heroes flows in my veins.

Damarlarımda kahramanların kanı akıyor.

Batman and Robin are the only heroes in Gotham.

Batman ve Robin, Gotham'daki tek kahramanlardır.

Heroes like that are the pride of one's country.

Öyle kahramanlar birinin ülkesinin gururudur.

Well, today I want to talk about heroes and villains.

Bugün size kahramanlar ve kötülerden bahsetmek istiyorum.

Heroes are brave, they're courageous, they're capable of leading others,

Kahramanlar cesur, yiğit, başkalarına önderlik edebilen,

He was one of the unsung heroes of the revolution.

O, devrimin tanınmamış kahramanlarından biriydi.

And finally, more importantly, heroes are risk-takers, huge risk-takers.

ve daha da önemlisi risk alan kişilerdir.

That abolitionists were looked upon as heroes and no longer villains.

kölelik karşıtları kötü yerine kahraman olarak görüldü.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Sir Francis Drake günümüzde İngiltere'nin en büyük denizci kahramanlarından birisi olarak hatırlanır.

The volunteer firefighters are the real unsung heroes in this situation.

Gönüllü itfaiyeciler bu durumda, tanınmamış gerçek kahramanlardır.

In simpler terms, in every story, there are heroes, and there are villains.

Kısacası, her hikâyede kahramanlar ve kötüler vardır.

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

Bu sefer 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' önerisinde bulunmak istiyoruz.

As heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Tüm erkekler suçlu olabilirler, eğer kışkırtılırlarsa; tüm erkekler kahraman olabilirler, eğer ilham verilirse.