Translation of "Friendship" in Turkish

Friendship is magic.

Arkadaşlık sihirdir.

We wish friendship.

Biz dostluk diliyoruz.

For our friendship!

Dostluğumuza!

- True friendship doesn't exist.
- True friendship does not exist.

Gerçek dostluk yoktur.

We deepened our friendship.

Biz dostluğumuzu derinleştirdik.

Our friendship remained firm.

Bizim dostluğumuz güçlü kaldı.

Friendship bound them together.

Birbirlerine dostluk bağıyla bağlılar.

I value our friendship.

Dostluğumuza değer veriyorum.

Friendship requires mutual trust.

Dostluk karşılıklı güven gerektirir.

I believe in friendship.

Ben dostluğa inanıyorum.

Your friendship is important.

Senin arkadaşlığın önemli.

Mary terminated our friendship.

Mary dostluğumuza son verdi.

Tom values your friendship.

Tom dostluğunuza değer veriyor.

Esperanto leads to friendship.

Esperanto dostluğa yol açar.

True friendship is priceless.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

Friendship is a lie.

Dostluk bir yalandır.

I value your friendship.

- Senin dostluğuna değer veriyorum.
- Dostluğuna değer veriyorum.

- We are all united in friendship.
- We're all united in friendship.

- Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.
- Hepimiz arkadaşlıkta birleşiyoruz.

- Friendship and happiness cannot be separated.
- Friendship and happiness can't be separated.

Arkadaşlık ve mutluluk ayrılamazlar.

- There's nothing more important than friendship.
- Nothing is more important than friendship.

Hiçbir şey arkadaşlıktan daha önemli değil.

Our friendship did not last.

Arkadaşlığımız devam etmedi.

Write an essay on "Friendship".

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Friendship consists of mutual understanding.

Dostluk karşılıklı anlayışla oluşur.

What is better than friendship?

Dostluktan daha iyi olan nedir?

I don't deserve your friendship.

- Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.
- Arkadaşlığınızı hak etmiyorum.

Business and friendship don't mix.

İş ve dostluk karışmaz.

While broth boils, friendship blooms.

Et suyu kaynarken dostluk çiçek açar.

May our friendship be eternal.

Dostluğumuz ebedî olsun.

Their friendship moved us deeply.

Onların dostluğu bizi derinden duygulandırdı.

It might affect our friendship.

Bu dostluğumuzu etkileyebilir.

How did your friendship begin?

Dostluğunuz nasıl başladı?

Friendship lasts longer than memories.

Dostluk anılardan daha uzun sürer.

Your friendship is worth everything.

Senin dostluğun her şeye değer.

Our friendship will last forever.

Dostluğumuz sonsuza kadar sürecek.

Their friendship did not last.

Arkadaşlıkları devam etmedi.

Your friendship was never real.

Arkadaşlığın hiçbir zaman sahici değildi.

We're all united in friendship.

- Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.
- Hepimiz arkadaşlıkta birleşiyoruz.

- There is nothing more important than friendship.
- There's nothing more important than friendship.

Dostluktan daha önemli bir şey yoktur.

- There is nothing so important as friendship.
- There is nothing as important as friendship.

Dostluk kadar önemli bir şey yoktur.

- Your friendship means a lot to me.
- Your friendship has great value to me.

Senin dostluğunun benim için büyük değeri var.

Nothing is as precious as friendship.

Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.

Sports are effective to cultivate friendship.

Sporlar dostluk geliştirmek için etkilidir.

Nothing is so valuable as friendship.

Hiçbir şey dostluk kadar değerli değildir.

Little presents keep a friendship alive.

Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

Friendship is a matter of trust.

Dostluk bir güven meselesidir.

I've decided to end our friendship.

Arkadaşlığımızı bitirmeye karar verdim.

I value your friendship very much.

Arkadaşlığına çok değer veriyorum.

Their friendship gradually turned into love.

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

Do you know what friendship is?

Arkadaşlığın ne olduğunu biliyor musunuz?

Time, which strengthens friendship, weakens love.

Zaman, dostluğu güçlendirir, sevgiyi zayıflatır.

Friendship is the connection of souls.

Arkadaşlık ruhların bağıdır.

Nothing is more valuable than friendship.

Hiçbir şey arkadaşlıktan daha değerli değildir.

A true friendship will last forever.

Gerçek bir dostluk sonsuza kadar sürecektir.

Love and friendship are mutually exclusive.

Aşk ve arkadaşlık birbirini dışlar.

A smile sends a friendship signal.

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

Suspicion is the poison of friendship.

Şüphe, dostluğun zehiridir.

Is friendship more important than love?

- Dostluk aşktan daha önemli midir?
- Arkadaşlık aşktan daha mı önemli?

Is love more important than friendship?

Aşk dostluktan daha önemli midir?

Jealousy is an enemy to friendship.

Kıskançlık arkadaşlığın düşmanıdır.

Their friendship quickly turned into love.

Onların arkadaşlığı çabucak aşka dönüştü.

Friendship is the salt of life.

Dostluk yaşam tuzudur.

Don't let this ruin your friendship.

Bunun arkadaşlığını bozmasına izin verme.

They mistook my politeness for friendship.

Kibarlığımı dostlukla karıştırdılar.

Most people nowadays don't understand friendship.

Bu günlerde çoğu insan dostluğu anlamıyor.

I love to do friendship bracelets.

Arkadaşlık bilezikleri yapmayı severim.

Layla and Sami rebuilt their friendship.

Leyla ve Sami dostluklarını yeniden kurdular.

I value your help and friendship.

Yardımına ve dostluğuna değer veriyorum.

Tom ended his friendship with Maria.

Tom, Maria ile arkadaşlığını bitirdi.

- Real friendship is more valuable than money.
- A true friendship is more valuable than money.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

- Tom did not want to ruin their friendship.
- Tom didn't want to ruin their friendship.

Tom arkadaşlığını mahvetmek istemedi.

Your friendship is most precious to me.

Arkadaşlığın benim için değerli.

Friendship is more precious than anything else.

Dostluk her şeyden daha değerlidir.

Friendship is the most precious of all.

Dostluk hepsinin en değerlisidir.

Your friendship is very important to me.

Senin dostluğun benim için çok önemli.

There is nothing so important as friendship.

Dostluk kadar önemli bir şey yoktur.

We can't let this ruin our friendship.

Bunun arkadaşlığımızı bozmasına izin veremeyiz.

I value our friendship more than anything.

Dostluğumuza herhangi bir şeyden daha fazla değer veriyorum.

I value our friendship a great deal.

Dostluğumuza oldukça çok değer veriyorum.

I hope this won't affect our friendship.

Bunun dostluğumuzu etkilemeyeceğini umuyorum.

Our friendship will last a long time.

Bizim dostluğumuz uzun bir süre devam edecek.

Real friendship is more valuable than money.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

There can be no friendship without trust.

Güven olmadan dostluk olamaz.

I value your friendship more than anything.

Senin dostluğuna herhangi bir şeyden daha çok değer veriyorum.

Friendship is as precious as anything else.

Dostluk herhangi bir şey kadar değerlidir.

Dan began a new friendship with Linda.

Dan Linda ile yeni bir dostluğa başladı.

I believe in friendship at first sight.

İlk görüşte dostluğa inanıyorum.

Our friendship is very important to me.

Arkadaşlığımız benim için çok önemli.

Tom's friendship means a lot to me.

Tom'un dostluğu benim için çok şey ifade ediyor.

Our friendship is beyond those little misunderstandings.

Bizim dostluğumuz o küçük yanlış anlamaların ötesindedir.

Tom quickly developed a friendship with Mary.

Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Salakça bir yanlış anlaşılma yüzünden uzun yıllar süren arkadaşlıkları bitti.