Translation of "Trust" in Turkish

- Trust me.
- Trust in me.

Bana güven.

- Trust me!
- Trust in me.

Güven bana!

- Trust no one.
- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

Hiç kimseye güvenme!

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

Kimseye güvenme!

Trust me.

Bana güvenin!

Trust me!

Bana güven!

Trust Tom.

Tom' a güven!

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

Yabancılara güvenme.

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.
- You shouldn't trust her.

Ona güvenmemelisin.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

Kimseye güvenmem.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

Kimseye güvenemem.

- Tom didn't trust anyone.
- Tom didn't trust anybody.

- Tom kimseye güvenmiyordu.
- Tom kimseye güvenmedi.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Tom kimseye güvenmiyor.

- I have trust in him.
- I trust him.

Ona güveniyorum!

- You can't trust anybody.
- You can't trust anyone.

Kimseye güvenemezsin.

- He will trust you.
- She will trust you.

O sana güvenecek.

I trust him.

Ona güveniyorum.

Trust the bear!

Ayıya güven!

Trust, but verify.

Güven, ama kontrol et.

Trust your gut.

İçgüdüne güven.

I trust Ken.

- Ken'e güveniyorum.
- Ken' e güveniyorum.

Don't trust Tom.

Tom'a güvenme.

Trust is earned.

Güven kazanılır.

Trust no one.

- Kimseye güvenme.
- Kimseye güvenmeyin.

Never trust anybody.

Asla kimseye inanmayın.

Trust your intuition.

Duyguna güvenmelisin.

I trust you.

Sana güveniyorum.

I trust her.

- Ona güvendim.
- Ona güvenirim.

Don't trust him.

Ona güvenmeyin.

Trust is everything.

Güven her şeydir.

I trust Tom.

Ben Tom'a güvenirim.

Never trust Tom.

Tom'a asla güvenme.

They trust Tom.

Onlar Tom'a güveniyorlar.

They trust me.

Onlar bana güveniyorlar.

They trust you.

Onlar sana güveniyorlar.

I'll trust you.

Sana güveneceğim.

Just trust me.

Sadece bana güven.

Trust in God.

Allah'a güvenin.

Trust your instincts.

Sezgilerinize güvenin.

We trust them.

Onlara güveniriz.

They trust him.

Onlar ona güvenirler.

They trust her.

Onlar ona güvenirler.

I trust them.

Ben onlara güvenirim.

They trust us.

Bize güveniyorlar.

We trust him.

Biz ona güveniyoruz.

I trust science.

Bilime güveniyorum.

I trust religion.

Ben dine inanıyorum.

Please trust me.

Lütfen bana güven.

Please trust us.

Lütfen bize güven.

trust in each other and trust in other people

birbirlerine olan güveni ve diğer insanlara olan güveni

- We all trust you.
- All of us trust you.

Hepimiz sana güveniyoruz.

If you don't trust them, they won't trust you.

Sen onlara güvenmezsen, onlar sana güvenmezler.

- Don't you trust Tom?
- Don't you guys trust Tom?

Tom'a güvenmiyor musunuz?

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

Tom Mary'ye güvenmiyordu ve o ona güvenmiyordu.

- I don't trust governments.
- I do not trust governments.

Hükümetlere güvenmiyorum.

- You trust me, don't you?
- You trust me, right?
- You do trust me, don't you?

Bana güveniyorsun, değil mi?

- How can I trust you?
- How can I trust her?

Sana nasıl güvenebilirim?

"Mary, you have to trust me." "I don't trust you!"

"Mary, bana güvenmek zorundasın." "Sana güvenmiyorum!"

- I've decided to trust him.
- I've decided to trust her.

Ona güvenmeye karar verdim.

- I still don't trust him.
- I still don't trust her.

Ona hâlâ güvenmiyorum.

- Don't trust anybody over thirty.
- Don't trust anybody over 30.

Otuzun üzerinde kimseye güvenme.

- I don't trust you completely.
- I don't completely trust you.

Sana tamamen güvenmiyorum.

- We trusted you.
- We trust you.
- We will trust you.

- Sana güveniriz.
- Sana güveniyoruz.

If we can't trust each other, who can we trust?

Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?

If I can't trust my parents, who can I trust?

Ebeveynlerime güvenemezsem, kime güvenebilirim?

- Do you trust Tom's judgment?
- Do you trust Tom's judgement?

Tom'un kararına güveniyor musun?

I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.

Tom'a güvenmedim ve o da bana güvenmedi.

- Tom doesn't trust anyone anymore.
- Tom doesn't trust anybody anymore.

Tom artık kimseye güvenmiyor.

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
- We can't trust what she says.

Onun dediğine güvenemeyiz.

- Tom doesn't trust anyone except Mary.
- Tom doesn't trust anyone but Mary.
- Tom doesn't trust anybody except Mary.
- Tom doesn't trust anybody but Mary.

Tom Mary'den başka kimseye güvenmiyor.

You can't trust rumors.

Söylentilere güvenemezsin.

She betrayed his trust.

Onun güvenine ihanet etti.

You can't trust him.

Ona güvenemezsin.

I don't trust him.

Ona güvenmiyorum.

Never trust a stranger.

Bir yabancıya asla güvenme.

I trust him completely.

Ona tamamen güveniyorum.

Tom shouldn't trust Mary.

Tom, Mary'ye güvenmemeli.

You trust in god?

- Allah'a inanır mısın?
- Allah'a güveniyor musun?

He abused my trust.

Güvenimi kötüye kullandı.