Translation of "Trust" in Finnish

- Trust me!
- Trust me.

Luota minuun!

Trust me.

Luota minuun.

Trust me!

Luota minuun!

"Okay, I trust you. I trust you, human.

"Luotan sinuun, ihminen.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

- En luota keneenkään.
- En luota kehenkään.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Tomi ei luota keneenkään.

Don't trust him.

Älä luota häneen.

I trust you.

Luotan sinuun.

I trust Ken.

Luotan Keniin.

We trust him.

Me luotamme häneen.

I trust her.

- Minä luotan häneen.
- Luotan häneen.

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

Tom ei luottanut Mariin eikä Marikaan luottanut Tomiin.

If I can't trust you, who can I trust?

Jos en voi luottaa sinuun, niin keneen voin sitten luottaa?

If I can't trust myself, who can I trust?

Jos en voi luottaa itseeni, niin keneen voin sitten luottaa?

If we can't trust each other, who can we trust?

Jos emme voi luottaa toisiimme, keneen voimme luottaa?

If I can't trust my parents, who can I trust?

Jos en voi luottaa vanhempiini, keneen sitten?

Trust me on this.

Luota minuun tässä asiassa.

You trust him completely.

Luotat täysin häneen.

You can trust them.

- Voit luottaa heihin.
- Sinä voit luottaa heihin.
- Sä voit luottaa niihin.

Do you trust me?

Luotatko minuun?

Do you trust Tom?

Luotatko Tomiin?

I don't trust politicians.

En luota poliitikkoihin.

Can you trust them?

Voitko luottaa heihin?

You can't trust them.

- Et voi luottaa heihin.
- Heihin ei voi luottaa.

I wouldn't trust them.

En luottaisi heihin.

In God We Trust.

Luotamme Jumalaan.

You can trust him.

Voit luottaa häneen.

I don't trust you.

En luota sinuun.

Who do you trust?

- Kehen sinä luotat?
- Keihin sinä luotat?

Never trust a politician.

Älä koskaan luota poliitikkoon.

I trust Tom completely.

Luotan täysin Tomiin.

I don't trust myself.

En luota itseeni.

They don't trust me.

He eivät luota minuun.

We don't trust Tom.

Me emme luota Tomiin.

I trust the teacher.

Luotan opettajaan.

I don't trust banks.

En luota pankkeihin.

I trust your advice.

Luotan neuvoosi.

We don't trust them.

Emme luota heihin.

"Trust me," he said.

"Luota minuun", hän sanoi.

Come on, trust me.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

Don't you trust Tom?

Etkö luota Tomiin?

You can't trust Tom.

Tomiin ei voi luottaa.

Do they trust you?

Luottavatko he sinuun?

Can I trust them?

Voinko luottaa heihin?

Do you trust him?

Uskotko häneen?

I don't trust anyone.

En luota keneenkään.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

En luota puheliaisiin ihmisiin.

- Tom lost his colleagues' trust.
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.

- Tom menetti luotettavuutensa.
- Tom menetti muiden luottamuksen.

- Tom is someone you can trust.
- Tom is somebody you can trust.

Tomiin voi luottaa.

You should not trust him.

Sinun ei pitäisi luottaa häneen.

Tom doesn't trust the police.

Tomi ei luota poliisiin.

You ought to trust me.

Sinun pitäisi luottaa minuun.

Never trust the mass media.

Älä ikinä luota massamediaan.

Algeria deserves trust and support.

Algeria tarvitsee luottamusta ja tukea.

You've got to trust me.

Sinun täytyy luottaa minuun.

Tom lost his colleagues' trust.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

Why can't you trust me?

Miksi et voi luottaa minuun?

I wish you'd trust me.

Haluaisin, että luottaisit minuun.

I'll never trust Tom again.

En luota Tomiin enää ikinä.

Don't trust anybody but yourself.

Älä luota keneenkään muuhun kuin itseesi.

I don't trust anything anymore.

En luota enää mihinkään.

I don't trust beautiful women.

En luota kauniisiin naisiin.

I don't trust many people.

En luota moniin ihmisiin.

I don't trust that guy.

En luota tuohon heppuun.

I don't trust the police.

En luota poliisiin.

Maybe they don't trust us.

Ehkä he eivät luota meihin.

I don't trust you anymore.

En luota sinuun enää.

You trust people too much.

Sinä luotat liikaa ihmisiin.

I can't really trust Toshiba.

En voi luottaa täysin Toshibaan.

Why doesn't Tom trust you?

Miksi ei Tomi luota sinuun?

"Trust me, Jack!" she cried.

”Luota minuun, Jack!” hän huudahti.

Tom will never trust me.

Tomi ei tule koskaan luottamaan minuun.

How can I trust you?

- Miten voisin luottaa sinuun?
- Miten minä voisin luottaa sinuun?
- Kuinka voisin luottaa sinuun?
- Kuinka minä voisin luottaa sinuun?

- I thought I could trust Tom.
- I thought that I could trust Tom.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.

- Hän on mies, johon voimme luottaa.
- Hän on luotettava mies.

- He doesn't trust the doctor any more.
- She doesn't trust the doctor any more.

Hän ei enää luota lääkäriin.

- I'm not sure I can trust him.
- I'm not sure I can trust her.

En ole varma voinko luottaa häneen.

- I'm not sure I can trust Tom.
- I'm not certain that I can trust Tom.
- I'm not sure that I can trust Tom.

En ole varma, voinko luottaa Tomiin.

He's a man we can trust.

Hän on mies, johon voimme luottaa.