Translation of "Trust" in Spanish

- Trust me!
- Trust me.

¡Confía en mí!

- Trust no one.
- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

No te fíes de nadie.

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

No te fíes de nadie.

Trust me.

Confía en mí.

Trust me!

¡Confía en mí!

Trust Tom.

Confía en Tom.

Trust yourselves, trust yourselves, except for you,

Confíen en ustedes mismos, confíen en Uds., menos vos,

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

No confíes en extraños.

- "Trust me," he said.
- She said, "Trust me."
- He said, "Trust me."

Dijo: "Confía en mí".

I don't trust anyone, I don't trust anything.

No confío una mierda en nadie ni en nada.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

- She said, "Trust me."
- She said: "Trust me".

Dijo: "Confía en mí".

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

No confíes en nadie aquí.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

No confío en nadie.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Tom no confía en nadie.

- You can't trust anybody.
- You can't trust anyone.

No se puede fiar de nadie.

Trust is important.

La confianza es importante.

Don't trust him.

No confíes en él.

I trust him.

Yo confío en él.

Trust the bear!

¡Confía en el oso!

I trust Ken.

Confío en Ken.

Don't trust Tom.

No confíes en Tom.

Trust is earned.

La confianza se gana.

I trust Tom.

Confío en Tom.

Trust your intuition.

Confía en tu intuición.

Trust in God.

Confiá en Dios.

I trust you.

Confío en ti.

I trust her.

Yo confío en ella.

Never trust Tom.

Nunca confíes en Tom.

They trust Tom.

Ellos confían en Tom.

They trust you.

Confían en ti.

We trust him.

Nos fiamos de él.

I trust God.

Yo confío en Dios.

Trust no one.

- No te fíes de nadie.
- No confíes en nadie.

Don't trust anyone.

No te fíes de nadie.

Don't trust her.

No confíes en ella.

trust in each other and trust in other people

confiar el uno en el otro y confiar en otras personas

- We all trust you.
- All of us trust you.

Todos confiamos en ti.

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.

No deberías confiar en él.

If I can't trust myself, who can I trust?

Si no puedo confiar en mí mismo, ¿en quién puedo confiar entonces?

- I can't trust him.
- You can't trust that guy.

No puedo confiar en él.

- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.

Yo confío en él a pleno.

- You shouldn't trust the man.
- You shouldn't trust that man.

- No deberíais confiar en este hombre.
- No debería confiar en este hombre.

- I still don't trust him.
- I still don't trust her.

- Todavía no confío en él.
- Todavía no confío en ella.
- Todavía no me fío de él.
- Todavía no me fío de ella.

- Don't trust anybody over thirty.
- Don't trust anybody over 30.

No confiés en nadie que tenga más de treinta años.

trust, quite frankly, sucks.

la confianza da asco.

She betrayed his trust.

Ella traicionó su confianza.

You can't trust him.

No puedes fiarte de él.

I don't trust him.

No confío en él.

You trust in god?

¿Crees en un dios?

Never trust a stranger.

Nunca confíes en un extranjero.

I trust him completely.

Confío plenamente en él.

Tom shouldn't trust Mary.

Tom no debería confiar en Mary.

Tom abused my trust.

Tom abusó de mi confianza.

You can trust him.

Puedes confiar en él.

He said, "Trust me."

Dijo: "Confía en mí".

He abused my trust.

Él abusó de mi confianza.

They trust each other.

Ellos confían el uno en el otro.

You trust him completely.

Tú confías por completo en él.

You can trust them.

Puedes confiar en ellos.

Do you trust me?

- ¿Confiás en mí?
- ¿Confías en mí?
- ¿Confiáis en mí?

You can trust me.

- Puedes confiar en mí.
- Puedes confiar en mi.

Can we trust Tom?

¿Podemos confiar en Tom?

Do you trust him?

¿Confiás en él?

Do you trust Tom?

¿Confías en Tom?

You can't trust anyone.

No se puede confiar en nadie.

I can't trust you.

- No puedo confiar en vosotros.
- No puedo confiar en vosotras.
- No puedo confiar en ti.

I don't trust politicians.

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.