Translation of "Bound" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Bound" in a sentence and their turkish translations:

- He is homeward bound.
- He's homeward bound.

O evine dönüyor.

Friendship bound them together.

Birbirlerine dostluk bağıyla bağlılar.

He's bound to forget.

O unutmaya mecbur.

The doctor bound my wounds.

Doktor yaralarımı sardı.

Man is bound to die.

İnsan ölmeye mahkûmdur.

He is bound to succeed.

Başarması kesin gibi.

We're bound to get wet.

Bizim ıslanacağımız kesin.

Tom is bound to forget.

Tom unutmaya zorunlu.

You're bound to be discovered.

Keşfedilmeye mahkumsunuz.

Tom is bound to win.

Tom kazanmak zorunda.

The train is bound for London.

Tren Londra'ya gidecek.

The plan is bound to succeed.

Plan başarılı olacaktır.

She is bound to come here.

O buraya gelmek zorunda.

They bound him to a pole.

Onlar onu bir direğe bağladılar.

Which train is bound for Odawara?

Hangi tren Odawara'ya gider?

He was bound hand and foot.

- Onun eli kolu bağlıydı.
- O hiçbir şey yapamaz durumdaydı.

He's bound to notice your mistake.

Onun hatanı fark etmesi kesin.

The hostages were bound and gagged.

Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.

This ship is bound for Vancouver.

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

We're bound to have some problems.

Bazı sorunlarımız olacağı kesin.

This train is bound for Tokyo.

Bu tren Tokyo'ya gider.

This train is bound for Boston.

Bu tren Boston'a gider.

This tanker is bound for Kuwait.

Bu tanker Kuveyt'e gidecek.

Your plan is bound to fail.

Planınız başarısızlığa uğramaya mahkum.

Tom is bound to do that.

Tom onu yapmak zorunda.

Tom is bound to get wet.

Tom kesin ıslanacak.

The thief was bound hand and foot.

Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.

Such a plan is bound to fail.

Öylesine bir plan kesin başarısız olacaktır.

She is bound to pass the examination.

Sınavı geçmesi kesin gibi.

They bound the prisoner's arms and legs.

Onlar tutuklunun kollarını ve bacaklarını bağladılar.

He is bound to win the match.

O maçı kazanmaya zorunlu.

He is bound to pass the test.

O kesinlikle sınavı geçecek.

He bound the package with a string.

O paketi bir iple bağladı.

Tom is bound to notice your mistake.

Tom hatanı fark etmek zorunda.

It was bound to happen that way.

O şekilde olması zorunluydu.

Tom boarded a bus bound for Boston.

Tom Boston'a giden bir otobüse bindi.

This train is bound for New York.

Bu tren New York'a gider.

I bought myself several spiral-bound notebooks.

Kendime birkaç tane spiralli defter aldım.

These spiral-bound notebooks are really cheap.

Bu spiralli defterler çok ucuz.

I boarded the train bound for London.

Ben Londra'ya giden trene bindim.

Jack is bound to succeed this time.

Jack bu sefer kesin başaracak.

This limited express is bound for Sendai.

Bu sınırlı ekspres Sendai'ye gider.

They are bound together by common interests.

Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.

Tom is bound to lose the race.

Tom kesinlikle yarışı kaybedecek.

Tom boarded a train bound for Tokyo.

Tom Tokyo'ya giden bir trene bindi.

Tom is bound to win the match.

Tom maçı kazanmak zorunda.

Tom is bound to despise Mary eventually.

Tom, sonunda Mary'yi küçümsemek zorunda.

It's bound to be better next time.

Bu bir dahaki sefere daha iyi olmak zorunda.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.

The train bound for Sendai has just left.

Sendai'ye giden tren az önce gitti.

Such a childish plan is bound to fail.

O kadar çocuksu bir plan başarısız olmaya mahkûmdur.

The weather is bound to get better tomorrow.

Hava yarın daha da iyileşmek zorunda.

He is bound to pass the entrance examination.

O giriş sınavını geçmek zorunda.

He got on a train bound for Kanazawa.

Kanazawa'ya giden bir trene bindi.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Los Angeles'a giden bir uçağa bindi.

Tom is bound to know where Mary is.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek zorunda.

It was bound to happen sooner or later.

Er ya da geç onun olacağı zorunluydu.

Tom got on a bus bound for Boston.

Tom, Boston'a giden bir otobüse bindi.

This was bound to happen sooner or later.

Bu er ya da geç olacaktı.

- We are bound to make mistakes from time to time.
- We're bound to make mistakes from time to time.

Zaman zaman hatalar yapmak zorundayız.

The plane we boarded was bound for San Francisco.

Bindiğimiz uçak San Fransisko'ya gitmek üzereydi.

Is bound to be better than what we have now.

şu an sahip olduğumuzdan çok daha iyi olacaktır.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.

- He's bound to be late.
- Of course he'll be late.

Tabii ki o geç kalacak.

Because of the contract, he is bound to deliver them.

Sözleşme yüzünden onları teslim etmek zorundadır.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.

- Where is this train bound?
- Where does this train go?

Bu tren nereye gidiyor?

With a good trainer, the swimmer is bound to win.

İyi bir antrenörle, yüzücü mutlaka kazanır.

We are bound to each other by a close friendship.

Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.

Tom's bound to need help to move into his new apartment.

Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur.

- We are bound to obey the law.
- We must obey the law.

Yasaya uymak zorundayız.

Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.

Badstraße'ye gitmekte olan otobüse binin ve Seestraße'de inin.

The budget cuts are bound to cause some friction in the department.

Bütçe kesintileri bölümde bir miktar sürtüşmeye neden olmalı.

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

büyük bir güç merkeziydi . Jomsvikingler efsanevi bir Viking paralı askerleri grubuydu ... bir onur koduyla

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

- The ship is bound for Finland.
- The ship is on its way to Finland.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.

Hırsızı bir ağaca bağladılar.

But he did trust Desaix’s judgement, and gave  Davout a command in his army, bound for Egypt.

Ancak Desaix'in kararına güveniyordu ve Davout'a Mısır'a bağlı ordusunda bir komuta verdi.

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.
- It's going to rain for sure.

Yağmur yağması kesin gibi.

- From whence comest thou, and whither art thou bound?
- Where do you come from and where are you going?

Nerelisin ve nereye gidiyorsun?

The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.

İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.

- What time does the next train bound for Tokyo leave?
- What time does the next train going to Tokyo leave?

Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.

Tatoeba is a ship bound for Boston and navigated by Tom. Those who are running in a different direction on board suppose that they are going someplace else.

Tatoeba, Tom'un kaptanlığında Boston'a doğru seyreden bir gemidir. Geminin içinde farklı yöne koşanlar başka yere gittiklerini sanır.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you headed?
- Where are you going to go?
- Where're you going?
- Where are you going anyway?

Nereye gidiyorsun?