Translation of "Trust" in Russian

Trust generates trust.

Доверие рождает доверие.

- Trust me!
- Trust me.

- Верь мне!
- Поверьте мне!

- Trust no one.
- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

- Никому не доверяйте!
- Никому не доверяй!

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

- Никому не доверяйте!
- Никому не доверяй!

Trust me.

Доверься мне.

Trust me!

Верь мне!

Trust Tom.

- Верь Тому.
- Доверяй Тому.
- Доверяйте Тому.

Trust him.

- Доверься ему.
- Доверьтесь ему.
- Доверяйте ему.
- Доверяй ему.

Trust her.

- Доверься ей.
- Доверьтесь ей.
- Доверяй ей.
- Доверяйте ей.

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

- Не доверяй незнакомцам.
- Не доверяйте незнакомцам.

- "Trust me," he said.
- She said, "Trust me."
- He said, "Trust me."

- Она сказала: "Верь мне".
- Он сказал: "Верь мне".

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.
- You shouldn't trust her.

- Тебе не следует ей доверять.
- Вам не следует ей доверять.
- Не стоит ей доверять.
- Вам не стоит ей доверять.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

- She said, "Trust me."
- She said: "Trust me".

Она сказала: "Верь мне".

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Не доверяй здесь никому.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

- Я не доверяю никому.
- Я никому не доверяю.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

- Я никому не могу верить.
- Я никому не могу доверять.

- Tom didn't trust anyone.
- Tom didn't trust anybody.

Том никому не доверял.

- You shouldn't trust him.
- You shouldn't trust her.

- Тебе не следует ему доверять.
- Тебе не следует ей доверять.
- Тебе не стоит ей доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.

- You can't trust anybody.
- You can't trust anyone.

- Ты не можешь никому доверять.
- Тебе нельзя никому доверять.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Том никому не доверяет.

- Don't you trust anybody?
- Don't you trust anyone?

Ты никому не доверяешь?

- He didn't trust her.
- She didn't trust him.

Он ей не доверял.

- I didn't trust Tom and he didn't trust me.
- I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.

Я не доверял Тому, а он не доверял мне.

Trust is important.

доверие — важная штука.

Don't trust him.

Не доверяй ему.

I trust you.

- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

I trust him.

Я ему доверяю.

Trust, but verify.

- Доверяй, но проверяй!
- Доверяй, но проверяй.

I trust Ken.

Я доверяю Кену.

Don't trust Tom.

- Не доверяйте Тому.
- Не доверяй Тому.

Trust no one.

- Никому не доверяй.
- Никому не доверяйте.

Trust your intuition.

- Доверяй своей интуиции.
- Доверься своей интуиции.
- Доверьтесь своей интуиции.
- Доверяйте своей интуиции.

I trust her.

Я ей доверяю.

Never trust Tom.

Никогда не доверяйте Тому.

I'll trust you.

Я буду верить тебе.

I trust Tom.

- Я доверяю Тому.
- Я Тому доверяю.

They trust Tom.

Они доверяют Тому.

They trust me.

- Они доверяют мне.
- Они мне доверяют.

They trust you.

- Они тебе доверяют.
- Они вам доверяют.

Just trust me.

- Просто доверься мне.
- Просто доверьтесь мне.
- Просто доверься мне!

Never trust anybody.

- Никогда никому не верь.
- Никогда никому не доверяй.

Trust your instincts.

- Доверяй своим инстинктам.
- Доверяйте своим инстинктам.

We trust them.

Мы им доверяем.

They trust him.

Они ему доверяют.

They trust her.

Они ей доверяют.

I trust them.

Я им доверяю.

Trust is earned.

Доверие нужно заслужить.

They trust us.

Они нам доверяют.

We trust him.

Мы ему доверяем.

Please trust me.

Пожалуйста, доверяй мне.

We trust Tom.

Мы доверяем Тому.

trust in each other and trust in other people

доверять друг другу и доверять другим людям

- We all trust you.
- All of us trust you.

- Мы все тебе доверяем.
- Мы все вам доверяем.

If you don't trust them, they won't trust you.

- Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
- Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.

If I can't trust you, who can I trust?

Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?

- Don't you trust Tom?
- Don't you guys trust Tom?

- Ты не доверяешь Тому?
- Вы не доверяете Тому?

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.

- I don't trust governments.
- I do not trust governments.

Я не доверяю правительствам.