Translation of "Consequence" in Turkish

- It's of no consequence.
- That's of no consequence.

Bu önemsiz.

- It's not an unintended consequence.
- It isn't an unintended consequence.

O istenmeyen bir sonuç değildir.

What happened in consequence?

Sonuçta ne oldu?

Nothing of consequence happened.

Sonuç olarak hiçbir şey olmadı.

They're of no consequence.

Onların hiç önemi yok.

Every action has its consequence.

Her hareketin kendi sonucu vardır.

The only consequence that's in place

hem de daha az söylemektense

Face the consequence of your actions.

Eylemlerinin sonucuyla yüzleş.

Well, as a consequence of that thinking,

Bu düşüncenin sonucunda

And the consequence is you feel better

Bunun sonucunda, değerlerinizle uyuşan bir şekilde

It is of little consequence to me.

Bu benim için küçük bir sonuçtur.

Your cough is the consequence of smoking.

Sigara içmenin sonucu öksürmendir.

The consequence was that she lost her job.

Sonuç olarak işini kaybetti.

Trains stopped in consequence of the heavy rain.

Şiddetli yağmur nedeniyle trenler durdu.

His failure is a consequence of my success.

Onun başarısızlığı benim başarımın bir sonucudur.

What would be the consequence of that action?

O eylemin sonucu ne olurdu?

The consequence of individual crimes should be collective punishment.

Bireysel suçların sonucunun ortak cezalandırma olması gerekir.

I'm aware that every choice I make has a consequence.

Yaptığım her tercihin bir sonucu olduğunun farkındayım.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.

My typwriter got broken; as a consequence, I borrowed my friend's.

Daktilom bozuldu; bunun sonucu olarak, arkadaşımınkini ödünç aldım.

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.

Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.

Such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

mesela cadı bir doktor veya tabu bir meyve yemenin sonucu olarak.

And it has a straightforward consequence: Chinese banks can be way less solvent that

Ve bunların direk sonuçları var. Çinli bankalar resmi rakamlarının

As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.

Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.

Further, as a consequence of this, it is estimated that half the harvest goes to waste before

Bunun sonucu olarak, gecikmeler nedeniyle ülkenin hasadının yarısı daha

The QA team has discovered a serious bug. As a consequence, it is recommended that all work be reviewed from the beginning.

QA ekibi büyük bir hata buldu, bu yüzden tüm çalışmaların baştan itibaren gözden geçirilmesi önerilir.