Translation of "Actions" in Finnish

Actions should have consequences.

Teoilla pitäisi olle seurauksia.

People are responsible for their actions.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Your words must correspond with your actions.

Sanojesi täytyy vastata tekojasi.

His words don't line up with his actions.

Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

A madman is not accountable for his actions.

Mielipuoli ei ole vastuussa teoistaan.

His brave actions are worthy of a medal.

- Hänen rohkeat tekonsa ovat mitalin arvoisia.
- Hänen urheat tekonsa ovat mitalin arvoisia.

We judge ourselves by our intentions and others by their actions.

Tuomitsemme itsemme aikeidemme perusteella ja muut heidän tekojensa perusteella.

The actions of men are the best interpreters of their thoughts.

Ihmisen teot ovat paras tulkki hänen aatteilleen.

If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?

Jos teot ovat vahvempia kuin sanat, niin miksi kynä on miekkaa mahtavempi?

- His brave action is worthy of a medal.
- His brave actions are worthy of a medal.

Hänen rohkeat tekonsa ovat mitalin arvoisia.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Jugoslavia sanoo, ettei ole vastuussa serbiarmeijan toimista Bosniassa; tuhansista kuolleista, tuhotuista kaupungeista, 1,3 miljoonasta pakolaisesta viimeisen kolmen kuukauden aikana.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.