Translation of "Actual" in Turkish

What's the actual cost?

Gerçek maliyet nedir?

That is an actual fact.

Bu gerçek bir olaydır.

Who made the actual arrest?

Gerçek gözaltını kim yaptı?

Those were his actual words.

Onlar onun gerçek kelimeleriydi.

Sami did the actual work.

Sami asıl işi yaptı.

That wasn't the actual plan.

Asıl plan bu değildi.

Do you have any actual evidence?

Hiç gerçek bir kanıtın var mı?

And I have actual proof of that.

Buna ilişkin kanıtım var.

How much actual experience do you have?

Ne kadar gerçek deneyimin var?

This story is based on actual events.

Bu hikaye gerçek olaylara dayanmaktadır.

The actual cost was higher than the estimate.

Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti.

They shot the film in an actual desert.

Filmi gerçek bir çölde çektiler.

The actual price was lower than I'd expected.

Gerçek fiyat beklediğimden daha düşüktü.

- I can't confirm that that's the actual number of deaths.
- I can't confirm that's the actual number of deaths.

Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.

The actual designed desired-use case of these tools

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

Küçük fıstık parçalarını görüyor musunuz?

The actual price was lower than I had thought.

Gerçek fiyat düşündüğümden daha aşağıdaydı.

But he said the actual sentence right after this sentence.

Ama asıl cümlesini bu cümleden hemen sonra söylemiştir.

First of all, the actual reason behind the US sanctions

Hepsinden önce, ABD'nin yaptırımlar için gerçek sebebi

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.

- This is the actual problem.
- This is the real problem.

Bu gerçek sorundur.

Trying to find the actual bit that was round the rock.

Kayanın çevresindeki kısmı bulmaya çalışıyorum.

The actual price was lower than I thought it would be.

Gerçek fiyat olacağını düşündüğümden daha düşüktü.

There were lots of actual mistakes that were done along the way.

Bu yolda giderken birçok güncel hata yapıldı.

Actually… do you know who was the actual father of the CAP?

Aslında... bu CAP'ın babası kim biliyor musunuz?

Well, the actual figure is $420 billion dollars as of the recording of this video.

Bu videonun çekimi esnasında bu değer 420 milyar dolardı.

And now you might wonder… even after winning the elections… Does he have actual power

Ve belki merak ediyor olabilirsiniz... Kazandıktan sonra bile... Gerçekten

And, besides, much of this debt is opaque, so the actual debt in China could be much

Ve ayrıca, borçların çoğunluğu donmuş durumda yani Çin'deki asıl borç çok daha

Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.

Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.