Translation of "Evidence" in Dutch

- I have evidence.
- I've got evidence.

Ik heb bewijzen.

- There's no evidence.
- There is no evidence.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

- I don't have any evidence.
- I have no evidence.
- I do not have any evidence.
- I've got no evidence.

Ik heb geen enkel bewijs.

Tom concealed evidence.

- Tom heeft bewijsmateriaal verborgen.
- Tom verborg bewijsmateriaal.

We need evidence.

We hebben bewijzen nodig.

Tom wants evidence.

Tom wil bewijs.

- I have evidence.
- I have proof.
- I've got evidence.

Ik heb bewijzen.

No evidence was offered.

Er werd geen bewijs geleverd.

I need hard evidence.

Ik heb harde bewijzen nodig.

We must destroy the evidence.

We moeten de bewijzen vernietigen.

The police found no evidence.

De politie vond geen bewijs.

I don't have any evidence.

Ik heb geen enkel bewijs.

No DNA evidence was found.

Er was geen DNA-bewijs gevonden.

The evidence speaks for itself.

Het bewijs spreekt voor zich.

The prosecutor withheld exculpatory evidence.

Die officier van justitie heeft het bewijs van de rechtbank laten vallen.

Your evidence isn't good enough.

Jouw bewijs is niet goed genoeg.

The fruit, evidence of her transformation.

het fruit, bewijs van haar transformatie.

He was confronted with the evidence.

Hij werd geconfronteerd met het bewijs.

The evidence was in his favor.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

- There's no evidence.
- There's no proof.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

- We need evidence.
- We need proof.

We hebben bewijzen nodig.

There's no evidence Tom did that.

Er is geen bewijs dat Tom dat heeft gedaan.

- Tom was acquitted for lack of evidence.
- Tom was acquited because of lack of evidence.

Tom werd vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.

But true expertise is found on evidence.

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

Because evidence forces you to prove it.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

But even evidence may not be proof.

Maar zelfs bewijs is soms geen bewijs.

We have really clear evidence it exists.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

Like photos, videos and other strong evidence.

zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

And only last year, we finally published evidence

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

- You have no proof.
- You have no evidence.

- Je hebt geen enkel bewijs.
- Je hebt geen bewijs.

Dan failed to remove all the biological evidence.

Dan is er niet in geslaagd al het biologische bewijs te verwijderen.

There was no DNA evidence on the letter.

Er zat geen DNA-bewijs op de brief.

The five evidence-based solutions for what does work.

de vijf wetenschappelijk onderbouwde oplossingen voor wat werkt.

- I have proof.
- I've got evidence.
- I've got proof.

Ik heb bewijzen.

- Do you have any proof?
- Do you have any evidence?

Heb je enig bewijs?

- The police found no clue.
- The police found no evidence.

De politie vond geen aanwijzingen.

If it's true, is it backed up by large-scale evidence?

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

And only with evidence can we move from a post-truth world

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

Tenzij er betrouwbaar bewijs voor is, zouden we niet alles zomaar moeten geloven.

In December police—thanks to DNA evidence—seized two brothers from a crime scene.

Dankzij DNA-sporen heeft de politie in december twee broers uit het criminele milieu gevat.

- It's up to you to provide evidence.
- It's up to you to provide proof.

Het ligt aan jou om bewijs te leveren.

If you don't want to follow the lessons from the study session on countering corruption in the enterprise, you can also pay 200 hryvnia and get the evidence just like that.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.