Translation of "Evidence" in Polish

Tom wants evidence.

Tom chce dowodów.

You have no evidence.

Nie masz dowodów.

The evidence is clear.

Dowody są jednoznaczne.

The evidence was against me.

Dowody mówiły przeciwko mnie.

We must destroy the evidence.

Musimy zniszczyć dowody.

The police found no evidence.

Policja nie znalazła dowodów.

The lawyer brought up new evidence.

Prawnik przedstawił nowy dowód.

He was confronted with the evidence.

Przedstawiono mu dowody.

- There's no evidence.
- There's no proof.

Nie ma dowodów.

- We need evidence.
- We need proof.

Potrzebujemy dowodu.

The evidence was in his favor.

Ten dowód świadczył na jego korzyść.

Witnesses must give evidence on oath.

Świadkowie muszą składać zeznania pod przysięgą.

Like photos, videos and other strong evidence.

takich jak zdjęcia czy filmy.

The evidence left no room for uncertainty.

Wraz z tym dowodem zniknęły wszelkie wątpliwości.

He hasn't been much in evidence recently.

On ostatnio mało się pojawia.

He was arrested based on little evidence.

Aresztowano go na podstawie śladowych dowodów.

We have all the evidence we need.

- Mamy wszystkie potrzebne nam dowody.
- Mamy wszystkie dowody, których potrzebujemy.

The evidence corresponds to his previous statement.

Te dowody zgadzają się z jego poprzednimi zeznaniami.

And only last year, we finally published evidence

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

This evidence revealed him to be an embezzler.

Dzięki tym dowodom okazało się, że zdefraudował pieniądze.

Three men gave evidence on oath against her.

Trzech mężczyzn złożyło zeznania pod przysięgą przeciwko niej.

The court called on the lawyer to give evidence.

Sąd zażądał od prawnika dowodu.

- I have proof.
- I've got evidence.
- I've got proof.

Mam dowody.

But despite this, despite the evidence connecting terrorism and counterfeiting,

Mimo dowodów łączących terroryzm z fałszerstwem,

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Jedynym dowodem są ślady nasienia na bieliźnie.

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.

Policja nie znalazła nowych dowodów w sprawie tego morderstwa.

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.

Te dowody nie pozostawiają wątpliwości - to nie może być oryginalny obraz Picassa.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...