Translation of "Strategic" in Spanish

Because right now, strategic action is critical

porque ahora mismo, la acción estratégica es crítica

Moving northwards Caesar’s strategic goal was becoming clear.

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

The Arctic region has strategic and economic importance.

La zona del ártico tiene importancia económica y estratégica .

The signing of START, the Strategic Arms Reduction Treaty.

la firma de START (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas)

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

estratégico flanco sur del ejército, por lo que se perdió la gran victoria de Austerlitz.

It's a place that exists for strategic reasons, not for making money.

Existe para razones estratégicas, no para ganar dinero.

To move on the capital after Trasimene would've made tactical AND strategic sense.

Para movilizarse hasta la capital después de Trasimine tendría sentido táctico y estratégico.

He also fully utilizes his generals, giving them operational autonomy on the strategic

También utiliza plenamente a sus generales, dándoles autonomía operacional en el nivel

By the end of the engagement the strategic initiative had shifted drastically in favor

Al final del compromiso, la iniciativa estratégica había cambiado drásticamente a favor

In warfare, tactical objectives and strategic objectives need to be connected in some form.

En la guerra, los objetivos tácticos y los estratégicos necesitan estar conectados de alguna forma.

Securing the Lower Elbe River, and Napoleon’s  strategic northern flank. He organised a new  

aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo

One individual or a couple of individuals could deliver a strategic-level attack on

Un individuo o un par de individuos podría llevar a cabo un ataque de nivel estratégico en

However, the apparent lack of an overall strategic objective for Scipio played into Caesar’s hand.

Sin embargo, la aparente falta de un objetivo estratégico general para Scipio jugó en la mano de César.

To 10 minutes ‘til in 1972 at the signing of the first Strategic Arms Limitation Treaty,

hasta 10 minutos, en 1972, ante la firma del primer Tratado sobre Misiles Anti-Balísticos (en inglés, SALT)

The veteran general had a unique insight when it came to a warfare of movement and strategic planning.

El veterano general tenía una visión única cuando se trataba de una guerra de movimiento y planificación estratégica.

The center in the game of chess, formed by the e4, e5, d4, and d5 squares, has exceptional strategic importance. Whoever has a strong center will always have an advantage in carrying out both attack and defense operations.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.