Translation of "Treaty" in Spanish

This treaty ensures peace.

Este tratado garantiza la paz.

The treaty was signed.

El tratado fue firmado.

The treaty was approved.

El tratado fue aprobado.

Spain approved the treaty.

España aprobó el tratado.

They signed the peace treaty.

Ellos firmaron el tratado de paz.

This treaty made a bold statement,

Este tratado declaraba audazmente que:

The two countries negotiated a treaty.

Los dos países negociaron un tratado.

The peace treaty will be signed tomorrow.

El tratado de paz se firmará mañana.

The two sides signed a peace treaty.

Los dos bandos firmaron un tratado de paz.

Senator Hoar spoke strongly against the treaty.

El senador Hoar habló duramente contra el tratado.

- The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
- The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.

El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

What are the articles of the Lausanne Treaty?

¿Cuáles son los artículos del Tratado de Lausana?

The treaty bans the use of chemical weapons.

El tratado prohíbe el uso de armas químicas.

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

He was not completely satisfied with the treaty.

Él no estaba completamente satisfecho con el tratado.

France had signed a secret treaty with Spain.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

Russia signed its own peace treaty with Germany.

Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.

The treaty was signed on November 18, 1903.

El tratado se firmó el 18 de noviembre de 1903.

The United States had a treaty with France.

Los Estados Unidos tenían un acuerdo con Francia.

The signing of START, the Strategic Arms Reduction Treaty.

la firma de START (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas)

It seemed clear the Senate would reject the treaty.

Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.

The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.

El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó.

The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.

El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844.

The United States had a treaty of friendship with Mexico.

Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.

The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.

La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.

The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.

La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968.

The treaty has been concluded after many twists and turns.

El acuerdo se cerró tras pasar muchas idas y venidas.

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.

Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.

Muchos países firmaron en 1997 el Protocolo de Kioto.

Following the peace treaty of Tilsit,  Davout became governor-general of the  

Tras el tratado de paz de Tilsit, Davout se convirtió en gobernador general del

He worked for a time for papacy in Rome from the end of this treaty

Trabajó por un tiempo para el papado en Roma desde el final de este tratado

To 10 minutes ‘til in 1972 at the signing of the first Strategic Arms Limitation Treaty,

hasta 10 minutos, en 1972, ante la firma del primer Tratado sobre Misiles Anti-Balísticos (en inglés, SALT)

After further raids and a failed attack on London, a peace treaty is signed in 994 AD.

Después de más saqueos y un ataque fallido en Londres, se firma un tratado de paz en 994 AD.

Considering the Ottoman raid to be a violation of the treaty he has with Sultan Mehmed , Vlad

Considerando la incursión otomana como una violación del tratado que tenía con el sultán Mehmed ,Vlad

Little by little, a treaty here, an agreement there ... But the coming to power of Xi Jinping

poco a poco, un tratado por aquí, un acuerdo por allá… Pero la llegada al poder de Xi

In accordance with the Treaty of Verdun, in 1843 the Carolingian Empire was divided between Charlemagne's three grandchildren.

En el año 843 se dividió, de acuerdo con el Tratado de Verdún, el Imperio Franco entre los tres nietos de Carlomagno.

Russia guaranteed the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety-four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal.

Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear.

In May of 1865, Brazil, Uruguay, and Argentina signed the Triple Alliance Treaty that set the objectives of the war and conditions for surrender that they would impose upon Paraguay.

Brasil, Uruguay y Argentina firmaron en mayo de 1865 el Tratado de la Triple Alianza, en el que se fijaban los objetivos de la guerra y las condiciones de rendición que se le impondrían al Paraguay.