Translation of "Labeling" in Spanish

Because until the labeling regulations change,

porque hasta que cambien las regulaciones de las etiquetas

Or labeling a student as a learner,

o etiquetar a un estudiante,

The second reason is this whole idea that labeling yourself as a learner

La segunda es la idea de que etiquetarse uno mismo,

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?