Translation of "Calling" in Spanish

Who's calling?

¿Quién llama?

Someone's calling.

Alguien está llamando.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.

Gracias por llamar.

I'm calling you.

Te estoy llamando.

I'm calling Tom.

Estoy llamando a Tom.

I'm calling Boston.

Estoy llamando a Boston.

Julia's calling you.

- Julia te llama.
- Julia te está llamando.

Who's calling me?

¿Quién me está llamando?

They're calling me.

Me llaman.

I was calling.

Yo llamaba.

Vanessa's calling you.

Vanesa te está llamando.

- I am calling my father.
- I'm calling my father.

Estoy llamando a mi padre.

- I am calling my brother.
- I'm calling my brother.

Estoy llamando a mi hermano.

- We are calling the police.
- We're calling the police.

Estamos llamando a la Policía.

- Thank you for calling me back.
- Thanks for calling me back.
- Thanks for calling back.

Gracias por llamarme de vuelta.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.

Gracias por llamar.

From calling an abort.

de pedir un aborto.

Someone is calling you.

Alguien te está llamando.

Tom is calling back.

Tom está llamando de vuelta.

Stop calling me Tom.

Deja de llamarme Tom.

I'm calling for help.

Llamo para pedir ayuda.

Let's try calling Tom.

Intentemos llamar a Tom.

Tom kept calling Mary.

Tom seguía llamando a Mary.

I'm calling the waiter.

Estoy llamando al camarero.

Tom is calling Mary.

Tom está llamando a Mary.

Tom is calling you.

Tom te está llamando.

- Are you calling me an extremist?
- You're calling me an extremist?

¿Me estás llamando extremista?

- Thank you for calling.
- Thank you for calling me.
- Thanks for phoning.

Gracias por llamar.

And she starts calling her:

Y empieza a llamarla:

But stop calling it crazy.

Pero dejen de llamarlo agobio.

[Bear] I'm calling for help.

Voy a pedir ayuda.

The calling of our time.

El desafío de nuestra era.

My journey with this calling

La travesía de esta vocación

Someone was calling my name.

Alguien gritó mi nombre.

Someone is calling for help.

Alguien está pidiendo ayuda.

Tom heard someone calling him.

Tom escuchó a alguien llamarlo.

Someone is calling from outside.

Alguien está llamando afuera.

Are you calling from Germany?

¿Estás llamando desde Alemania?

I am calling my brother.

Estoy llamando a mi hermano.

Are you calling me fat?

¿Me estás diciendo gorda?

Her mother is calling you.

Su madre te llama.

Where are you calling from?

¿Desde dónde estás llamando?

I'm calling the meeting off.

Suspendo la reunión.

I was calling my friend.

Estaba llamando a mi amigo.

Her mum is calling her.

Mamá la llama a ella.

Are you calling me stupid?

¿Me estás llamando estúpido?

They won't stop calling me.

No dejan de llamarme.

They don't stop calling me.

No paran de llamarme.

Are you calling from Australia?

¿Estás llamando desde Australia?

Tom, mom is calling you.

Tom, te llama mamá.

I heard her calling me.

Escuché que me llamaba.

She won't stop calling me.

No deja de llamarme.

He won't stop calling me.

No deja de llamarme.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Gracias por llamar.

I thought that was my calling.

Pensaba que era lo mío.

He heard someone calling for help.

Oyó a alguien pidiendo ayuda.

Someone seems to be calling me.

Alguien parece estar llamándome.

I heard someone calling my name.

Escuché a alguien llamar mi nombre.

The pot calling the kettle black.

El burro hablando de orejas.

I am calling back my wife.

Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

We are calling back the manager.

Estamos llamando de vuelta al gerente.

She heard someone calling for help.

Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.

Thank you for calling me back.

Gracias por llamarme de vuelta.

I'm calling to accept your invitation.

Estoy llamando para aceptar su invitación.

How about calling it a day?

¿Y si lo dejamos por hoy?

Sorry that I'm calling so early.

Lamento llamar tan temprano.

I've been calling you all night.

Te he estado llamando toda la noche.

I still don't remember calling you.

Todavía no me acuerdo de haberte llamado.

I've been calling you for hours.

Llevo horas llamándote.

Why didn't you try calling Tom?

¿Por qué no intentaste llamar a Tom?

Can you stop calling me that?

¿Puedes parar de llamarme así?

Sorry for calling you so early.

Perdón por llamarte tan temprano.

Are you calling me a liar?

¿Me estás llamando mentirosa?

Are you calling me a thief?

¿Me estás llamando ladrón?

By calling these kids these words,

al tildar a estos chicos de esa forma,