Translation of "Wonders" in Russian

And one wonders,

И люди стали задаваться вопросом,

It works wonders.

Это творит чудеса.

wonders of the ancient world.

...чудес древнего мира.

One wonders how it's possible.

Спрашивается, как это может быть?

A threat can often work wonders.

Угрозой иногда можно добиться чудес.

The world is full of wonders.

Мир полон чудес.

And this did wonders for my self-confidence,

Это оказало не только магическое воздействие на мою уверенность в себе,

One of the 7 wonders of the world

одно из 7 чудес света

A little make-up worked wonders with her.

Чуточку макияжа — и она чудесным образом преобразилась.

He wonders if you are afraid of snakes.

Он задаётся вопросом, боишься ли ты змей.

But there's also going to be wonders and saving graces.

но там будет и много чудес и милостей.

For children, this world is full of wonders and miracles.

Для детей мир полон удивительных чудес.

Venice, Italy is one of the wonders of the world.

Итальянская Венеция - одно из чудес света.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Чем темнее ночь... ...тем больше здесь обнаруживается чудес.

The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.

Тадж-Махал — одно из семи чудес света.

The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.

Египетские пирамиды — одно из семи чудес света.

The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world.

Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, — одно из природных чудес света.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.