Translation of "Confidence" in Korean

An incredible confidence,

‎자신감이 높아졌어요

Will lose their confidence.

자신감을 잃게 됩니다

And have the confidence to say so.

자신있게 거부할 수도 있게 됩니다.

Freedom from society's standards also gave me confidence.

사회적 기준으로부터 자유는 저에게 자신감을 주었습니다.

Con artists, confidence tricksters, they are online too,

사기꾼, 협잡꾼 역시 온라인에 있죠.

Because once we establish this confidence in parents,

왜냐하면 부모들에게 자신감을 심어주고

And this did wonders for my self-confidence,

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

But here's consumer confidence over the same time period.

같은 시기 소비자 신뢰지수예요.

But after Grandma died, that confidence took a dive,

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

And it gave me a strange sort of confidence

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

So, we're not at the hundred percent confidence level,

신뢰성이 100%는 아니지만

And it gave parents confidence that their kids should be growing.

또 부모는 이걸 보며 우리 애가 잘 자라고 있구나라고 안심을 합니다.

You get an increase in your confidence, which has a snowball effect

여러분은 점점 자신감이 늘어나고 눈덩이 효과와 같이

I relied heavily on media for a sense of identity and confidence.

저는 거의 미디어에 의존해서 정체성과 자신감을 키웠죠.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠