Translation of "Confidence" in Italian

An incredible confidence,

un'incredibile sicurezza,

She lacks confidence.

- Lei manca di fiducia.
- Manca di fiducia.

Don't lose confidence.

- Non perdere la fiducia.
- Non perdete la fiducia.
- Non perda la fiducia.

Tom lacks confidence.

A Tom manca la fiducia in se stesso.

I have confidence.

- Ho sicurezza.
- Io ho sicurezza.

He has confidence.

Ha fiducia in se stesso.

He abused my confidence.

- Ha abusato della mia fiducia.
- Lui ha abusato della mia fiducia.
- Abusò della mia fiducia.
- Lui abusò della mia fiducia.

Have confidence in yourself.

Abbiate fiducia in voi.

I never lost confidence.

- Non ho mai perso la fiducia.
- Io non ho mai perso la fiducia.

Tom lost confidence in himself.

- Tom ha perso fiducia in se stesso.
- Tom perse fiducia in se stesso.

I have confidence in you.

- Ho fiducia in te.
- Ho fiducia in voi.
- Ho fiducia in lei.

I have confidence in Tom.

- Ho fiducia in Tom.
- Io ho fiducia in Tom.

She has confidence in Tom.

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

We don't lack self-confidence.

A noi non manca fiducia in se stessi.

Tom hasn't lost his confidence.

Tom non ha perso la sua fiducia.

They haven't lost their confidence.

Non hanno perso la loro fiducia.

I have confidence in him.

Ho fiducia in lui.

How do you build self-confidence?

Come si costruisce la fiducia in se stessi?

He has confidence in his ability.

Ha fiducia nelle sue capacità.

He betrayed my confidence in him.

Ha tradito la fiducia che avevo in lui.

John has confidence in his ability.

John ha fiducia nelle sue capacità.

I appreciate your confidence in me.

- Apprezzo la tua fiducia in me.
- Io apprezzo la tua fiducia in me.
- Apprezzo la sua fiducia in me.
- Io apprezzo la sua fiducia in me.
- Apprezzo la vostra fiducia in me.
- Io apprezzo la vostra fiducia in me.

He has great confidence in himself.

Ha molta fiducia in se stesso.

I have complete confidence in Tom.

- Ho completa fiducia in Tom.
- Io ho completa fiducia in Tom.

I have complete confidence in you.

- Ho completa fiducia in te.
- Io ho completa fiducia in te.
- Ho completa fiducia in voi.
- Io ho completa fiducia in voi.
- Ho completa fiducia in lei.
- Io ho completa fiducia in lei.

Have confidence. You can do it.

Abbi fiducia. Puoi farlo.

I have confidence in Tom's abilities.

- Ho fiducia nelle capacità di Tom.
- Io ho fiducia nelle capacità di Tom.

Don't put much confidence in him.

- Non avere troppa fiducia in lui.
- Non abbia troppa fiducia in lui.
- Non abbiate troppa fiducia in lui.

We have complete confidence in Tom.

Confidiamo pienamente in Tom.

He has what I lack; confidence.

- Ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.
- Lui ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.

I use the definition of self-confidence

Uso il termine fiducia in se stessi,

And have the confidence to say so.

e ci fa avere la sicurezza di dirlo apertamente.

They have full confidence in their leader.

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

Americans have lost their confidence in Toyota.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Self confidence is the key to success.

L'autostima è la chiave per il successo.

What have I done to Johnny's self-confidence?

Cos'ho fatto con l'autostima di Johnny?

I think confidence is the enemy of persuasion.

Per me, la sicurezza in sé stessi è nemica della persuasione.

With the confidence that flashed from his glances.

con la sicurezza che balenò dai suoi sguardi.

- She trusts Tom.
- She has confidence in Tom.

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

I have confidence in your ability to win.

Ho fiducia nella tua capacità di vincere.

- Tom has confidence in Mary.
- Tom trusts Mary.

Tom ha fiducia in Mary.

But here's consumer confidence over the same time period.

Questa invece è la fiducia dei consumatori nello stesso periodo.

The conventional wisdom is that you speak with confidence.

Si dice che si debba essere sicuri di sé mentre si parla

But after Grandma died, that confidence took a dive,

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

And it gave me a strange sort of confidence

E mi ha dato una strana sicurezza,

There was a time when my confidence was really low.

C'è stato un periodo in cui la fiducia in me stesso era molto scarsa.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Poi, lentamente, più il tentacolo cresceva, più riacquistava sicurezza.

He lacked the confidence for high command, but under the Emperor’s supervision, he

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

- Americans have lost their trust in Toyota.
- Americans have lost their confidence in Toyota.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

L'autostima è la chiave per il successo.

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.

- I have confidence in him.
- I trust him.
- I'm counting on it.
- I trust her.
- I count on him.
- I count on her.

- Conto su di lei.
- Io conto su di lei.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

La causa fondamentale del problema è che nel mondo moderno gli idioti sono pieni di fiducia, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.