Translation of "Confidence" in Spanish

Confidence --

Confianza...

An incredible confidence,

una confianza increíble,

He lacks confidence.

Le falta confianza.

She lacks confidence.

- Le falta confianza.
- A ella le falta confianza.

You lack confidence.

Le falta confianza.

- [Adam] Sexy Confidence.

- Sexy Confidence, okay?

Have confidence in yourself.

Ten confianza en ti mismo.

Don't lose confidence, Mike.

No pierdas la confianza, Mike.

He abused my confidence.

Él abusó de mi confianza.

He betrayed my confidence.

Traicionó mi confianza.

Or lack of self-confidence

o falta de confianza en uno mismo

Tom lacks confidence in himself.

A Tom le falta confianza en sí mismo.

He inspired me with confidence.

Me inspiró confianza.

Tom has no self-confidence.

Tom no tiene confianza en sí mismo.

Have more confidence in yourself.

Ten más confianza en ti mismo.

I have confidence in him.

Yo confío en él.

Drove that fear of confidence away.

apartó ese miedo a la confianza.

An increased sense of self-confidence,

Incrementa la autoconfianza,

The person with the most confidence,

la que tiene más confianza en sí misma,

How do you build self-confidence?

¿Cómo construyen autoconfianza?

Remember you still have my confidence.

Recuerda que aún tienes mi confianza.

John has confidence in his ability.

John tiene confianza en su capacidad.

He has confidence in his ability.

- Él confía en su habilidad.
- Él confía en su capacidad.

I have complete confidence in Tom.

Tengo plena confianza en Tom.

Our confidence in him is gone.

Ya no confiamos más en él.

I have confidence in Tom's abilities.

Tengo confianza en las capacidades de Tom.

I lost all my self-confidence.

He perdido toda mi confianza.

I have confidence in my abilities.

Tengo confianza en mis capacidades.

Don't put much confidence in him.

- No confíes mucho en él.
- No confiéis demasiado en él.

She took me into her confidence.

Ella confió en mí.

One, I'd always struggled with self-confidence,

Primero, siempre había luchado con la autoconfianza,

Actually, all of us have confidence within.

En realidad, todos tenemos confianza dentro de nosotros.

Are three secrets to finding confidence within.

hay tres secretos para encontrar la confianza interior.

A man with seemingly unshakable self-confidence.

un hombre con una gran confianza en sí mismo.

I use the definition of self-confidence

Uso la definición de autoconfianza

And have the confidence to say so.

y tengamos la confianza para decirlo.

When we are praised, we gain confidence.

Un persona gana en confianza cuando es halagada.

They have full confidence in their leader.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

I have every confidence in his ability.

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.

I have full confidence in your abilities.

Tengo plena confianza en sus capacidades.

Tom has confidence in his own ability.

Tom tiene confianza en su propia capacidad.

Self confidence is the key to success.

La autoestima es la clave del éxito.

His sincerity gained the confidence of everyone.

Con su sinceridad ganó la confianza de todos.

Tom doesn't have any confidence in himself.

Tom no tiene confianza en sí mismo.

Tom certainly has confidence in his ability.

No hay dudas de que Tom tiene confianza en su talento.

The third thing to go is your confidence.

Lo tercero que desaparece es su confianza.

Freedom from society's standards also gave me confidence.

Liberarse de los estándares de la sociedad también me dio seguridad.

Con artists, confidence tricksters, they are online too,

Estafadores, timadores, también están en línea;

Your diaphragm is the key to your confidence.

El diafragma es la clave de su seguridad.

Was that if you want confidence in speech,

es que si quieren sentirse seguros al hablar,

Because once we establish this confidence in parents,

Cuando lo padres tienen esa seguridad

What have I done to Johnny's self-confidence?

¿Qué le hice a la autoconfianza de Johnny?

And this did wonders for my self-confidence,

y eso hizo maravillas para mi autoestima,

I think confidence is the enemy of persuasion.

Creo que la confianza es enemiga de la persuasión.

With the confidence that flashed from his glances.

con la confianza que destellaba en sus miradas.

I have a lot of confidence in you.

- Te tengo mucha confianza.
- Tengo mucha confianza en vos.

I have confidence in your ability to win.

Confío en que puedes ganar.

He has a capacity to gain everybody's confidence.

Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.

- He abused my confidence.
- He abused my trust.

Él abusó de mi confianza.

- I have confidence in him.
- I trust him.

Confío en él.

My failure did not weaken my self-confidence.

Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí.

- He abused my trust.
- He betrayed my confidence.

Abusó de mi confianza.

With her ability and confidence to raise that baby.

con su habilidad y confianza para criar a ese bebé.

That inner confidence that we are going for here?

la seguridad interior que intentamos conseguir?

But here's consumer confidence over the same time period.

Pero esta es la confianza del consumidor en el mismo periodo.

The conventional wisdom is that you speak with confidence.

La sabiduría popular dice que se debe hablar con confianza.

But after Grandma died, that confidence took a dive,

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

And it gave me a strange sort of confidence

Y me dio una extraña tranquilidad

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre «seguro de sí mismo» y «arrogante».

I have complete confidence in Tom and his abilities.

Tengo plena confianza en Tom y su talento.

They have a lot of confidence in Tom's ability.

Tienen muchísima confianza en el talento de Tom.

Confidence is hard to build, but easy to destroy.

La confianza es difícil de construir, pero fácil de destruir.

If you want to speak with that calm, clear confidence

si desean hablar con esa confidencia calma, clara

All with that wonderful confidence in communication that Faizal has,

con esa confianza maravillosa en la comunicación que tiene Faizal,

Like I said earlier, I've always lacked in self-confidence,

como dije antes, siempre he carecido de autoestima,

And there was no sign of the lack of confidence

y no hubo signo alguno de la falta de confianza

And confidence seems to be ubiquitous amongst high-performing performers.

y la confianza parece ser ubicua entre los deportistas de alto nivel.

There was a time when my confidence was really low.

Hubo una época en que mi confianza estaba realmente baja.

My kids walk away with a sense of new confidence.

mis niños se van con una sensación de nueva confianza.

The key to confidence and the key to self-reliance

La clave para tener confianza y ser independientes

- I don't trust you.
- I have no confidence in you.

No confío en ti.

And one's self-confidence ends up on all that we do

y nuestra confianza se basa en todo lo que hacemos

And it gave parents confidence that their kids should be growing.

y les da a los padres la certeza de que sus hijos deberían estar creciendo.

The Carthaginians, although caught by surprise, have confidence in their ships.

Los cartagineses, aunque tomados por sorpresa, tienen confianza en sus barcos.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.