Translation of "Confidence" in French

An incredible confidence,

une grande confiance en lui,

He lacks confidence.

Il manque de confiance.

She lacks confidence.

Elle manque de confiance.

I lack confidence.

Je manque de confiance.

Tom lacks confidence.

Tom manque de confiance.

- [Adam] Sexy Confidence.

- [Adam] Confiance Sexy.

- Sexy Confidence, okay?

- Confiance sexy, d'accord?

Will lose their confidence.

ont perdu toute confiance en eux.

He abused my confidence.

Il a abusé de ma confiance.

Don't lose confidence, Mike.

Ne perds pas confiance, Mike.

I appreciate your confidence.

Je me rends compte de votre confiance.

Have confidence in yourself.

- Ayez confiance en vous.
- Aie confiance en toi.

He betrayed my confidence.

- Il a abusé de ma confiance.
- Il a trahi ma confiance.

I admire your confidence.

- J'admire votre confiance.
- J'admire ta confiance.

I gained confidence in myself.

me faisait gagner confiance en moi.

When it comes to confidence.

en matière de confiance en soi.

That helped them build confidence.

et les aider à prendre de l'assurance.

Or lack of self-confidence

ou manque de confiance en soi

Tom lacks confidence in himself.

Tom manque de confiance en lui.

He fills me with confidence.

Il m'inspire confiance.

I have confidence in Tom.

J'ai confiance en Tom.

We have confidence in Tom.

Nous avons confiance en Tom.

I'm full of confidence today.

Je suis plein de confiance, aujourd'hui.

She has confidence in Tom.

Elle a confiance en Tom.

You lacked confidence in yourself.

Tu manquais de confiance en toi.

Thank you for your confidence.

- Merci pour votre confiance.
- Merci pour ta confiance.

Have more confidence in yourself.

Faut que t’aies davantage confiance en toi.

I had confidence in him.

Je lui ai fait une confidence.

I've lost confidence in Tom.

J'ai perdu confiance en Tom.

Too much confidence attracts danger.

Le trop de confiance attire le danger.

Tom has confidence in Mary.

- Tom fait confiance à Marie.
- Tom a confiance en Marie.

I have confidence in him.

J'ai confiance en lui.

I resume some semblance of confidence.

je reprends un semblant de confiance.

An increased sense of self-confidence,

Un sentiment accru de confiance en soi,

The person with the most confidence,

Celle qui a le plus confiance en elle,

How do you build self-confidence?

Comment développer sa confiance en soi ?

Treating women with confidence related issues,

durant lesquelles je traitais des femmes pour résoudre leur manque de confiance,

John has confidence in his ability.

John a confiance dans ses capacités.

He betrayed my confidence in him.

Il a trahi la confiance que j'avais en lui.

He has great confidence in himself.

Il a beaucoup de confiance en lui-même.

Remember you still have my confidence.

Souviens-toi que tu as toujours ma confiance.

I want to have more confidence.

J'aimerais avoir plus confiance en moi.

Tom has a lot of confidence.

Tom a beaucoup confiance en lui.

I have complete confidence in you.

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une totale confiance en vous.

We've got a lot of confidence.

Nous sommes assez confiants.

- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?

D’où tu tiens cette confiance en toi ?

They start worrying, losing confidence in themselves.

Elle va s'inquiéter, perdre confiance en elle.

Actually, all of us have confidence within.

En fait, nous avons tous confiance en nous dans notre for intérieur.

Are three secrets to finding confidence within.

se cachent trois secrets pour trouver sa confiance en soi.

I use the definition of self-confidence

Je définis la confiance en soi

This practice helped me build the confidence

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

And have the confidence to say so.

et avoir la confiance en vous pour l'exprimer.

They have full confidence in their leader.

Ils font totalement confiance à leur chef.

Americans have lost their confidence in Toyota.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

I have every confidence in his ability.

J'ai toute confiance en ses capacités.

I still don't have confidence in English.

Je ne me sens pas encore à l'aise en anglais.

You must not have confidence in Tom.

Vous ne devriez pas avoir confiance en Tom.

It looks like you've regained your confidence.

- Il semble que tu aies retrouvé ta confiance en toi-même.
- Il semble que tu aies retrouvé ton assurance.
- Il semble que vous ayez retrouvé votre assurance.

Tom has confidence in his own ability.

Tom a confiance dans sa capacité.

I have absolute confidence in your judgement.

- J'ai une absolue confiance en ton jugement.
- J'ai une absolue confiance en votre jugement.

They should not have confidence in Tom.

Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.

I cannot place confidence in his words.

Je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.

The third thing to go is your confidence.

La troisième, c'est votre confiance.

Your diaphragm is the key to your confidence.

Le diaphragme est central pour votre confiance.

Was that if you want confidence in speech,

à ceux qui veulent parler avec confiance

What have I done to Johnny's self-confidence?

Quelle est mon influence sur sa confiance en soi ?

And this did wonders for my self-confidence,

et cela a fait des merveilles pour ma confiance en soi,

I think confidence is the enemy of persuasion.

Je pense que la confiance est l'ennemie de la persuasion.

With the confidence that flashed from his glances.

de la confiance qui jaillit de ses regards.

The athlete was full of spirit and confidence.

L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance.

I have a lot of confidence in you.

J'ai beaucoup confiance en toi.

- She trusts Tom.
- She has confidence in Tom.

Elle a confiance en Tom.

- I have confidence in him.
- I trust him.

Je lui fais confiance.

My failure did not weaken my self-confidence.

Mon échec n'a pas affaibli la confiance que j'ai en moi.

- He abused my trust.
- He betrayed my confidence.

Il a trahi ma confiance.

- Tom has confidence in Mary.
- Tom trusts Mary.

Tom fait confiance à Marie.

Tom doesn't seem to have any self-confidence.

- Tom ne semble pas avoir confiance en lui.
- Tom ne semble pas avoir la moindre confiance en lui.