Translation of "Confidence" in Dutch

An incredible confidence,

...een ongelooflijk vertrouwen...

Tom lacks confidence.

Tom mist zelfvertrouwen.

Have confidence in yourself.

Heb vertrouwen in jezelf.

He betrayed my confidence.

Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.

I have confidence in you.

Ik vertrouw op je.

I have confidence in Tom.

Ik heb vertrouwen in Tom.

She has confidence in Tom.

Ze heeft vertrouwen in Tom.

Tom has confidence in Mary.

Tom vertrouwt Maria.

- Where does all that confidence come from?
- Where does this self-confidence come from?

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

I have complete confidence in you.

Ik heb alle vertrouwen in je.

He has what I lack; confidence.

Hij had iets dat ik niet had: vertrouwen.

We've got a lot of confidence.

We hebben veel vertrouwen.

He has something I don't: confidence.

Hij heeft iets wat ik niet heb: zelfvertrouwen.

They have full confidence in their leader.

Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider.

Where does all that confidence come from?

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

Where does this self-confidence come from?

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

With the confidence that flashed from his glances.

met het vertrouwen dat uit zijn blikken flitste.

- He abused my trust.
- He betrayed my confidence.

Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.

- Tom has confidence in Mary.
- Tom trusts Mary.

Tom vertrouwt Maria.

Tom has an unwavering confidence in his children.

Tom koestert een onwrikbaar vertrouwen in zijn kinderen.

But after Grandma died, that confidence took a dive,

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

And it gave me a strange sort of confidence

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

- Too much confidence leads to treachery.
- Overconfidence will betray you.

Wees voorzichtig met wie je vertrouwt!

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

En terwijl hij groeide, kreeg ze haar zelfvertrouwen terug.

He lacked the confidence for high command, but under the Emperor’s supervision, he

Het ontbrak hem aan het vertrouwen voor het opperbevel, maar onder toezicht van de keizer

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Make a decision and make it with the confidence that you are right.

Neem een beslissing en neem ze met de zekerheid dat u gelijk hebt.