Translation of "Welcomed" in Russian

He was welcomed everywhere.

Ему были рады везде.

We welcomed their decision.

Мы приветствовали их решение.

Tom welcomed us warmly.

Том тепло нас принял.

Suggestions for improvements are welcomed.

Принимаются предложения по улучшению.

My colleagues warmly welcomed me.

Коллеги тепло поприветствовали меня.

He was welcomed wherever he went.

Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.

Wherever you go, you'll be welcomed.

Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.

The teacher welcomed the new students.

Учитель поприветствовал новых учеников.

My colleagues welcomed me very warmly.

Мои коллеги приняли меня очень тепло.

You welcomed him with open arms?

- Ты принял его с распростёртыми объятиями?
- Вы приняли его с распростёртыми объятиями?

They welcomed us with open arms.

Они приветствовали нас с распростертыми обьятиями.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.

- I don't think Tom would be welcomed.
- I don't think that Tom would be welcomed.

Мне не кажется, что Тому были бы рады.

Whoever wants to come will be welcomed.

Мы будем рады всем желающим прийти.

- I received a welcome.
- I was welcomed.

Меня приняли с распростёртыми объятиями.

Mary welcomed her mother with a kiss.

Мэри встретила мать поцелуем.

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Где бы он ни останавливался, люди тепло его принимали.

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

Даву не приветствовали в восстановленном режиме Бурбонов,

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Меня тепло приняли, и я чувствую себя как дома.

No matter who may go, he will be welcomed.

Кто бы ни пошёл, ему будут рады.

He was welcomed with loud shouting by the people.

Его приветствовали громкими криками.

He now gained a valuable ally and was welcomed to establish a base

Сейчас он получил ценного союзника и хорошую базу для

Around this time the Prince receives much welcomed news that Lancaster has set out on

Примерно в это же время принц получает очень радостную новость о том, что Ланкастер начал

But when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

- He received the guests.
- He was receiving the guests.
- He welcomed the guests.
- He was welcoming the guests.

Он принимал гостей.

- They received the guests.
- They were receiving the guests.
- They welcomed the guests.
- They were welcoming the guests.

Они принимали гостей.