Translation of "Decision" in Russian

decision.

решении.

Difficult decision, it's your decision!

Трудное решение, это ваше решение!

- It's Tom's decision.
- That's Tom's decision.

- Это решение Тома.
- Том так решил.

Difficult decision.

Сложно решить.

Decision time!

Пора решать.

Good decision.

Хорошее решение.

- What's your decision?
- What is your decision?

- Что ты решил?
- Что вы решили?
- Что решил?
- Что решила?

- It's my decision.
- This is my decision.

Это моё решение.

- It's your decision.
- It's your choice.
- That's your decision.
- This is your decision.

Это ваше решение.

- It's not Tom's decision.
- It isn't Tom's decision.

- Это не решение Тома.
- Это не Том решил.

- It was my decision.
- The decision was mine.

Это было моё решение.

- It isn't your decision.
- It's not your decision.

Это не твоё решение.

- It's not my decision.
- It isn't my decision.

Это не моё решение.

- He explained his decision.
- She explained her decision.

Она объяснила своё решение.

- It's your decision entirely.
- It's entirely your decision.

Это целиком и полностью твоё решение.

- That was your decision.
- The decision was yours.
- The decision was yours to make.

Это было твоё решение.

It's your decision.

- Это ваше решение.
- Это твоё решение.

That's your decision.

- Это ваше решение.
- Это твоё решение.

Make a decision.

- Прими решение.
- Примите решение.

It's my decision.

Это моё решение.

That's Tom's decision.

- Это решение Тома.
- Таково решение Тома.

It's their decision.

Это их решение.

It's my decision!

Это моё решение!

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

Решение неокончательное.

- The decision was put off.
- The decision was postponed.

Решение было отложено.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Я принял решение.

- The decision is not easy.
- The decision isn't easy.

Решение нелёгкое.

- It was the right decision.
- This was the right decision.

Это было правильное решение.

- It was a difficult decision.
- It was a hard decision.

Это было трудное решение.

- It was a hard decision.
- That was a tough decision.

Это было трудное решение.

- I now regret that decision.
- I regret that decision now.

Я сожалею сейчас об этом решении.

- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

Это было глупое решение.

Choosing not to make a decision is still a decision.

- Не принимать никаких решений - само по себе решение.
- Не принимать никаких решений - тоже решение.

Quick decision, come on.

Решайте быстрее, ну же!

Quick decision. Come on.

Решайте быстро. Ну же.

The decision is final.

Решение окончательное.

I made my decision.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.

It was his decision.

- Это было его решение.
- Это было её решение.

It is his decision.

Это его решение.

Tom made a decision.

Том принял решение.

We've made a decision.

Мы приняли решение.

We made a decision.

Мы приняли решение.

It's your decision, Tom.

Это твоё решение, Том.

The decision is Tom's.

Решение за Томом.

The decision is mine.

- Решение моё.
- Решать мне.

My decision is final.

Моё решение окончательное.

Make your own decision.

Решай сам.

This is our decision.

Это наше решение.

Alain made a decision.

Ален принял решение.

The decision was unavoidable.

Это решение было неизбежным.

I regret that decision.

Я сожалею об этом решении.

I've made a decision.

Я принял решение.

We welcomed their decision.

Мы приветствовали их решение.

This decision is final.

Это окончательное решение.

This is my decision.

Это моё решение.

The decision is yours.

Решение за вами.

It's the right decision.

- Это правильное решение.
- Это верное решение.

It's decision-making time.

Пора принимать решение!

I made a decision.

Я принял решение.

This decision was hard.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

The decision was easy.

Решение было лёгким.

I support that decision.

Я поддерживаю это решение.

I respect your decision.

- Я уважаю твоё решение.
- Я уважаю ваше решение.

I made that decision.

Я принял такое решение.

Who made that decision?

Кто принял это решение?

They made the decision.

Они приняли решение.

This decision paid off.

Это решение окупилось.

Nobody questioned Tom's decision.

Никто не подвергал сомнению решение Тома.

Tom's decision shocked everyone.

Решение Тома всех шокировало.

It's a serious decision.

Это важное решение.

It isn't your decision.

Это не твоё решение.

This isn't your decision.

Это не тебе решать.

It wasn't my decision.

Это было не моё решение.

That was your decision.

- Это было твоё решение.
- Это было ваше решение.

That's not my decision.

Это не моё решение.

This is your decision.

- Это ваше решение.
- Это твоё решение.

Whose decision is it?

Чьё это решение?

Tom explained his decision.

Том объяснил своё решение.

That's a wise decision.

Это мудрое решение.