Translation of "Warmly" in Russian

Dress warmly.

Одевайся тепло.

Dress warmly!

Одевайтесь потеплее!

They greeted us warmly.

Они тепло нас поприветствовали.

You're dressed too warmly.

- Ты слишком тепло одет.
- Ты слишком тепло одета.
- Вы слишком тепло одеты.

Tom greeted us warmly.

Том тепло нас поприветствовал.

- Dress warmly!
- Bundle up!

Одевайся потеплее!

You should dress warmly.

- Тебе надо тепло одеваться.
- Вам надо тепло одеваться.

I was warmly received.

- Меня тепло приняли.
- Меня тепло встретили.

Tom welcomed us warmly.

Том тепло нас принял.

She embraced her brother warmly.

Она тепло обняла брата.

My colleagues warmly welcomed me.

Коллеги тепло поприветствовали меня.

The girls greeted us warmly.

Девочки тепло нас встретили.

People dress warmly in winter.

Зимой мы тепло одеваемся.

Tom is dressed very warmly.

Том очень тепло одет.

The family received me very warmly.

Эта семья очень тепло меня приняла.

My colleagues welcomed me very warmly.

Мои коллеги приняли меня очень тепло.

I suggest that you dress warmly.

Я советую вам тепло одеться.

I'm warmly greeting you on Tatoeba too.

- Я тоже сердечно приветствую вас на Татоэбе.
- Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.

Dress warmly so you won't get chilled.

Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть.

A child is never too warmly dressed.

Дети не бывают одеты слишком тепло.

Dress warmly. It's pretty cold outside today.

- Одевайся потеплее. Сегодня на улице довольно холодно.
- Одевайтесь потеплее. Сегодня на улице довольно холодно.

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Где бы он ни останавливался, люди тепло его принимали.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Меня тепло приняли, и я чувствую себя как дома.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

Они тепло нас поприветствовали.

Since the next event will be cold, please dress warmly.

На следующем мероприятии будет холодно, оденься потеплее.

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.

Если зимой ты не будешь тепло одеваться, то рано или поздно подхватишь сильную простуду.