Translation of "Went" in Russian

- Everything went well.
- It went OK.
- It went well.

Всё прошло хорошо.

- I also went there.
- I also went.
- I went, too.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже туда пошёл.
- Я тоже туда ходил.

- He went blind.
- She went blind.

Он ослеп.

- She went shopping.
- He went shopping.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

- I also went.
- I went, too.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.

Том свихнулся.

- She went inside.
- He went inside.

Он вошёл внутрь.

- We went slowly.
- We went slow.

- Мы шли медленно.
- Мы шли не спеша.

- Everything went smoothly.
- Everything went well.
- It went without a hitch.

Всё прошло гладко.

I went.

Я ходил.

He went.

Он ушёл.

Tom went.

- Том пошёл.
- Том поехал.

Tom went south and Mary went north.

Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.

- Tom went to Boston. Everyone else went to Chicago.
- Tom went to Boston. Everybody else went to Chicago.

Том поехал в Бостон. Все остальные поехали в Чикаго.

- They all entered.
- They all went in.
- Everybody went in.
- Everyone went in.

Они все вошли.

- He seldom went there.
- He rarely went there.

- Он редко там бывал.
- Он редко туда ходил.

- My father went fishing.
- The father went fishing.

Мой отец ушел на рыбалку.

- The milk went sour.
- The milk went bad.

Молоко прокисло.

- That worked.
- It went well.
- Things went well.

Всё прошло хорошо.

- You went too far!
- You went too far.

- Ты зашёл слишком далеко!
- Вы зашли слишком далеко!

He went his way, and I went mine.

Он пошел своей дорогой, я - своей.

They went you

Они пошли ты

Turkey went from

Турция перешла от

Everything went black.

Всё почернело.

He went blind.

- Он ослеп.
- Он остался слепым.

Tom went west.

- Том пошёл на запад.
- Том отправился на запад.

Tom went hiking.

Том отправился в поход.

Tom went downtown.

Том поехал в центр.

She went out.

Она вышла.

I went there.

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

I went fishing.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Everything went smoothly.

- Всё прошло гладко.
- Всё прошло как по маслу.

Mary went berserk.

- Мэри вышла из себя.
- Мэри пришла в бешенство.

She went upstairs.

Она пошла наверх.

Prices went up.

Цены выросли.

He went ballistic.

Он пришел в ярость.

He went abroad.

- Он отправился за границу.
- Он поехал за границу.

What went wrong?

Что пошло не так?

Tom went fishing.

Том пошёл на рыбалку.

Tom went berserk.

Том рехнулся.

She went blind.

Она ослепла.

They went fishing.

Они пошли ловить рыбу.

He went fishing.

- Он пошёл на рыбалку.
- Он поехал рыбачить.
- Он поехал ловить рыбу.

He went skiing.

Он пошёл кататься на лыжах.

Things went awry.

Дела пошли вкривь и вкось.

I went aboard.

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

Everything went well.

Всё прошло хорошо.

They went away.

Они ушли прочь.

We went inside.

Мы вошли внутрь.

Tom went blind.

Том ослеп.

Tom went abroad.

Том поехал за границу.

Time went quickly.

Время пролетело быстро.

I went hiking.

Я отправился в поход.

Tom went missing.

Том пропал без вести.

He went away.

Он ушёл.

I went home.

Я ушёл домой.

Tom went nuts.

- Том сошёл с ума.
- Том спятил.

Nobody went home.

Домой никто не пошёл.

I went out.

Я вышла.

They went crazy.

- Они сошли с ума.
- Вы сошли с ума.

Tom reluctantly went.

- Том нехотя пошёл.
- Том неохотно пошёл.

Tom went back.

- Том пошёл обратно.
- Том поехал обратно.

Tom went downstairs.

Том спустился вниз.

Tom went first.

Том пошёл первым.

Tom went home.

- Том пошёл домой.
- Том поехал домой.
- Том ушёл домой.

Tom went inside.

Том пошёл внутрь.

Tom went out.

Том вышел.

Tom went outside.

Том вышел на улицу.

Tom went running.

Том ушёл бегать.

Tom went shopping.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom went upstairs.

- Том поднялся наверх.
- Том пошёл наверх.

Tom went willingly.

- Том охотно ушёл.
- Том с радостью ушёл.

We went out.

Мы вышли.

We went shopping.

- Мы пошли за покупками.
- Мы пошли по магазинам.

They went back.

Они вернулись.

They went inside.

Они пошли внутрь.

They went outside.

Они пошли на улицу.

They went there.

- Они пошли туда.
- Они поехали туда.
- Они туда пошли.
- Они туда поехали.

They went together.

Они пошли вместе.