Translation of "Supported" in Russian

I supported him.

Я его поддерживал.

Nobody supported her.

Никто её не поддержал.

I supported Tom.

Я поддерживал Тома.

Nobody supported Tom.

Тома никто не поддержал.

No one supported me.

Меня никто не поддержал.

We supported each other.

Мы поддерживали друг друга.

Many Americans supported Nixon.

Многие американцы поддержали Никсона.

supported by Marshal Bessières cavalry.

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

No one supported his motion.

- Никто не поддержал его предложение.
- Никто не поддержал его инициативу.

Most Americans supported the decision.

Большинство американцев были за это.

The whole neighborhood supported the drive.

Весь район поддерживал эту кампанию.

Not all Americans supported the war.

Не все американцы поддержали войну.

- No one encouraged her.
- Nobody supported her.

Никто её не поддержал.

They still supported him and his policies.

Они продолжали поддерживать его и его тактику.

They supported his right to speak freely.

Они поддержали его право говорить свободно.

He basically supported the free market system.

По сути, он поддерживал систему свободного рынка.

The United Nations has supported Semenya and were

ООН поддержал Семеню и они

Those present at the meeting supported the bill.

Присутствовавшие на собрании поддержали законопроект.

The plugin is maybe expired or not supported

возможно, плагин истек или не поддерживается

The plan was supported by practically all the attendants.

План был поддержан практически всеми присутствующими.

The walls supported the entire weight of the roof.

Стены поддерживали весь вес крыши.

Tom supported his accusation with evidence Mary couldn't deny.

Том подкрепил своё обвинение доказательствами, против которых Мэри нечего было возразить.

supported and stimulated cholera's growth, while other species prevented it.

поддерживали и стимулировали рост холерного вибриона, а другие — подавляли.

Jacques Macdonald’s father was a Scotsman who’d supported Bonnie Prince Charlie’s

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

He insists that women wear headscarves and has supported honor killings

он настаивает, чтобы женщины носили платки и поддерживает убийства чести.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

- I made believe that I supported him.
- I pretended to support him.

Я притворился, что поддерживаю его.

He made a speech in which he supported my point of view.

Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.

Supported by the English longbow, dismounted men-at-arms storm the heavily defended gate.

Поддерживаемые английскими длинными лучниками, спешенные воины штурмуют хорошо защищенные ворота.

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

В 1807 году в Эйлау его эскадрильи поддержали массовую кавалерийскую атаку Мюрата и предприняли

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.