Translation of "Decision" in Italian

decision.

decisione.

Difficult decision, it's your decision!

È una decisione difficile, ed è tua!

- It's Tom's decision.
- That's Tom's decision.

È la decisione di Tom.

- He's made his decision.
- She's made her decision.
- He made his decision.
- She made her decision.

Ha preso la sua decisione.

Difficult decision.

È difficile.

Decision time!

È ora di decidere!

Good decision.

Ottima decisione.

- It's not Tom's decision.
- It isn't Tom's decision.

Non è la decisione di Tom.

- It was my decision.
- The decision was mine.

- Era la mia decisione.
- È stata la mia decisione.

- It's not my decision.
- It isn't my decision.

Non è la mia decisione.

- He explained his decision.
- She explained her decision.

- Ha spiegato la sua decisione.
- Spiegò la sua decisione.

- He made his decision.
- She made her decision.

- Ha preso la sua decisione.
- Prese la sua decisione.

- That was your decision.
- The decision was yours.
- The decision was yours to make.

È stata una tua decisione.

It's your decision.

- È la tua decisione.
- È la vostra decisione.
- È la sua decisione.

Make a decision.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

It's my decision.

È la mia decisione.

That's Tom's decision.

È la decisione di Tom.

It's their decision.

È la loro decisione.

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

La decisione non è definitiva.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Ho preso la mia decisione.

They needed to make a decision - an immediate decision.

- Dovevano prendere una decisione - una decisione immediata.
- Loro dovevano prendere una decisione - una decisione immediata.

- It's your decision.
- The decision is in your hands.

È la tua decisione.

- The decision is not easy.
- The decision isn't easy.

La decisione non è facile.

- It was a hard decision.
- That was a tough decision.

È stata una decisione difficile.

- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

- Era una decisione stupida.
- È stata una decisione stupida.

Quick decision, come on.

Decidi in fretta, dai.

Quick decision. Come on.

Decidi in fretta. Forza.

Alain made a decision.

Alain ha preso una decisione.

I made my decision.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

Tom made a decision.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

It's a big decision.

È una grande decisione.

The decision is Tom's.

La decisione è di Tom.

The decision is mine.

La decisione è mia.

Come to a decision.

- Decidetevi.
- Deciditi.
- Si decida.

This is my decision.

Questa è la mia decisione.

It's the right decision.

È la decisione giusta.

This decision was hard.

Questa decisione è stata difficile.

The decision was easy.

- La decisione è stata facile.
- La decisione era facile.

Tom explained the decision.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

I support that decision.

- Appoggio quella decisione.
- Io appoggio quella decisione.

Nobody questioned Tom's decision.

- Nessuno ha messo in dubbio la decisione di Tom.
- Nessuno mise in dubbio la decisione di Tom.

We support Tom's decision.

- Appoggiamo la decisione di Tom.
- Noi appoggiamo la decisione di Tom.

We want a decision.

- Vogliamo una decisione.
- Noi vogliamo una decisione.

Her decision shocked everyone.

- La sua decisione ha scioccato tutti.
- La sua decisione scioccò tutti.

This decision is final.

- Questa decisione è irrevocabile.
- Quella decisione è irrevocabile.

That was your decision.

È stata una tua decisione.

Who made the decision?

Chi ha preso la decisione?

The decision was unavoidable.

La decisione era inevitabile.

The decision is yours.

- La decisione è tua.
- La decisione è sua.
- La decisione è vostra.

Whose decision is it?

Di chi è la decisione?

It's not my decision.

Non è la mia decisione.

That's a wise decision.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

My decision was final.

La mia decisione era definitiva.

That's a hard decision.

- È una decisione difficile.
- Quella è una decisione difficile.

Sami regrets his decision.

Sami rimpiange la sua decisione.

He explained his decision.

- Ha spiegato la sua decisione.
- Spiegò la sua decisione.

They reconsidered their decision.

- Hanno riconsiderato la loro decisione.
- Riconsiderarono la loro decisione.

They explained their decision.

- Hanno spiegato la loro decisione.
- Spiegarono la loro decisione.

- It was not an easy decision.
- It wasn't an easy decision.

Non è stata una decisione facile.

- He said the decision was hers.
- She said the decision was hers.
- He said that the decision was hers.
- She said that the decision was hers.

- Ha detto che la decisione era sua.
- Disse che la decisione era sua.

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

- Have you arrived at a decision yet?
- Have you made a decision?

- Hai preso una decisione?
- Ha preso una decisione?
- Avete preso una decisione?

- That decision was hard to make.
- That decision was difficult to make.

- Quella decisione era difficile da prendere.
- Quella decisione è stata difficile da prendere.
- Quella decisione fu difficile da prendere.

- That decision hasn't yet been made.
- That decision hasn't been made yet.

Quella decisione non è ancora stata presa.

- I made my decision.
- I've made up my mind.
- I've made my decision.
- I've decided.
- I made a decision.
- I have decided.
- I have made my decision.

Ho preso una mia decisione.

That can't make another decision,

incapace di prendere altre decisioni,

You gotta make a decision!

Devi prendere una decisione!

"This was an arbitrary decision.

''È stata una decisione arbitraria.

You're in charge, your decision.

Comandi tu, devi decidere.

It wasn't a straightforward decision.

Non è stata una decisione semplice.

You made a good decision.

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

It hangs on your decision.

- Dipende dalla tua decisione.
- Dipende dalla sua decisione.
- Dipende dalla vostra decisione.

I made the right decision.

- Ho preso la decisione giusta.
- Io ho preso la decisione giusta.
- Presi la decisione giusta.
- Io presi la decisione giusta.

The Senate made a decision.

- Il Senato ha preso una decisione.
- Il Senato prese una decisione.

This is a big decision.

Questa è una grande decisione.

Tom made a quick decision.

- Tom ha preso una decisione rapida.
- Tom prese una decisione rapida.

The judge's decision is final.

La decisione del giudice è definitiva.

The decision has been made.

La decisione è stata presa.

You'd better make a decision.

È meglio che tu prenda una decisione.

Are you questioning my decision?

- Stai mettendo in dubbio la mia decisione?
- Sta mettendo in dubbio la mia decisione?
- State mettendo in dubbio la mia decisione?

There's only one possible decision.

C'è una sola decisione possibile.

The decision is not final.

La decisione non è definitiva.

I don't understand this decision.

- Non capisco questa decisione.
- Io non capisco questa decisione.

Was it a hard decision?

È stata una decisione difficile?

It was an easy decision.

- È stata una decisione facile.
- Era una decisione facile.
- Fu una decisione facile.