Translation of "Americans" in Russian

Aren't they Americans?

Разве они не американцы?

Americans are optimists.

Американцы - оптимисты.

We are not Americans.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

We are all Americans.

Мы все - американцы.

They must be Americans.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Many Americans are obese.

Многие американцы страдают от ожирения.

I love Native Americans.

Я люблю коренных американцев.

Americans call football soccer.

- Американцы называют футбол "соккер".
- Американцы называют футбол соккером.

Generally, Americans love coffee.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

Thirteen Americans were killed.

Тринадцать американцев были убиты.

Many Americans supported Nixon.

Многие американцы поддержали Никсона.

Many Americans blamed Spain.

Многие американцы обвинили Испанию.

Americans buy too much.

Американцы слишком много покупают.

Americans are kind people.

Американцы — добрые люди.

And many Americans and Europeans

Многие американцы и европейцы

Americans are very friendly people.

Американцы - очень дружелюбные люди.

Generally speaking, Americans like coffee.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Usually, Americans prefer big cars.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Most Americans can speak English.

Большинство американцев говорят по-английски.

Are Americans really so individualistic?

Американцы действительно такие индивидуалисты?

Some Americans have grave debts.

Некоторые американцы имеют большие долги.

The Americans rejected the offer.

Американцы отвергли предложение.

Americans were shocked and afraid.

Американцы были шокированы и испуганы.

The Americans surprised the Germans.

Американцы удивили немцев.

Most Americans supported the decision.

Большинство американцев были за это.

All her husbands were Americans.

Все её мужья были американцами.

Many of them were Americans.

Многие из них были американцами.

- Americans have lost their trust in Toyota.
- Americans have lost their confidence in Toyota.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

The Native Americans scalped their enemies.

Индейцы снимали со своих врагов скальпы.

Most Americans are descended from immigrants.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

Americans eat a lot of meat.

Американцы едят много мяса.

More and more Americans go abroad.

Всё больше американцев ездит за границу.

Take me to the Native Americans.

Отведите меня к коренным американцам.

Europeans today are just like Americans.

Современные европейцы во всём похожи на американцев.

They don't seem to be Americans.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

- They're probably American.
- They're probably Americans.

Они, вероятно, американцы.

Bush Jr. never lied to Americans.

Буш никогда не лгал американцам.

There are many Americans in Mexico.

В Мексике много американцев.

Many Italian-Americans can't speak Italian.

Многие американцы итальянского происхождения не говорят по-итальянски.

Not all Americans supported the war.

Не все американцы поддержали войну.

Americans voted on November 2, 2004.

Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.

Many Americans did not have jobs.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Hoover was well-known to Americans.

Гувер был хорошо известен американцам.

Smallpox was unknown to Native Americans.

- Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
- Оспа была неизвестна аборигенам Америки.

Some Americans joined the Communist Party.

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

Most Americans agreed with President Wilson.

Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.

It's true that Americans love pizza.

Это правда, что американцы любят пиццу.

Many African Americans love spicy food.

Многие афроамериканцы любят острую пищу.

Americans hate music, but love entertainment.

Американцы ненавидят музыку, но обожают развлечения.

Polite Americans are polite at all times.

Вежливые американцы вежливы всегда.

Most Americans have a sense of humor.

У большинства американцев есть чувство юмора.

Americans have lost their confidence in Toyota.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

- Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
- Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

Americans have lost their trust in Toyota.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Native Americans fought with bow and arrow.

Коренные американцы воевали с луком и стрелами.

Black Americans continued to suffer from racism.

Черные американцы продолжают страдать от расизма.

Can you distinguish between Americans and Canadians?

Умеешь отличать американца от канадца?

All Americans have to pay their taxes.

Все американцы должны платить свои налоги.

Most Americans approved of what Coolidge did.

- Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
- Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

Americans have the right to bear arms.

Американцы имеют право носить оружие.

- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.

Наша школа приняла троих американских школьников по обмену.

More than 20,000 Americans are murdered each year.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.

Среди моих знакомых много американцев, говорящих по-японски.

I became friends with at least 10 Americans.

Я подружился по крайней мере с десятью американцами.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.

Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.

There are many Americans who can speak Japanese.

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

The Americans did not like the new plan.

Новый план не нравился американцам.

Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.

Многие американцы считают, что Барак Обама — мусульманин.

Americans pay both federal taxes and state taxes.

Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

Americans on the whole are a talkative people.

Американцы в целом разговорчивые люди.

Americans, in general, don't like to dress up.

Американцы в целом не любят наряжаться.

Americans need a visa to travel to China.

Американцам нужна виза, чтобы поехать в Китай.