Translation of "Decision" in Dutch

Difficult decision, it's your decision!

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Difficult decision.

Lastige beslissing.

Decision time!

Tijd voor een beslissing.

Good decision.

Goede beslissing.

- I made my decision.
- I've made a decision.
- I made a decision.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

- It isn't your decision.
- It's not your decision.

Het is niet jouw beslissing.

- It's not my decision.
- It isn't my decision.

Dit is niet mijn beslissing.

Make a decision.

Neem een beslissing!

- I've made my decision.
- I have made my decision.

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- I made my decision.
- I have made my decision.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.

- I've made my decision.
- I've made a decision.
- I have decided.
- I have made my decision.

Ik heb een beslissing getroffen.

- The decision was yours.
- The decision was yours to make.

Het besluit lag aan jou.

Quick decision, come on.

Snel beslissen. Kom op.

Quick decision. Come on.

Snel beslissen. Kom op.

Alain made a decision.

Alain nam een beslissing.

I made my decision.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

It was his decision.

Het was zijn beslissing.

It is his decision.

Dat is zijn beslissing.

Tom made a decision.

Tom nam een beslissing.

This decision is final.

Deze beslissing is onherroepelijk.

Make your own decision.

- Beslis zelf!
- Bepaal zelf!
- Besluit zelf!

I await your decision.

Ik wacht op uw beslissing.

I regret that decision.

Ik betreur deze beslissing.

I've made a decision.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

This is my decision.

Dit is mijn beslissing.

I made a decision.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

I support that decision.

Ik ondersteun die beslissing.

It isn't your decision.

Het is niet jouw beslissing.

That was your decision.

Dat was jouw beslissing.

It's not my decision.

Dit is niet mijn beslissing.

That's a wise decision.

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

I've made my decision.

Ik heb mijn besluit genomen.

What is your decision?

Wat heb je besloten?

- The decision is not yet final.
- The decision isn't yet final.

De beslissing is nog niet zeker.

One who doesn't make a decision is making a wrong decision.

Wie niets beslist, beslist verkeerd.

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

We moeten een beslissing nemen, en snel.

- Have you arrived at a decision yet?
- Have you made a decision?

Heb je een besluit genomen?

- The decision is not yet final.
- The decision is still not definite.

De beslissing is nog niet zeker.

- I made my decision.
- I've made up my mind.
- I've made my decision.
- I've decided.
- I made a decision.
- I have decided.
- I have made my decision.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.
- Mijn besluit staat vast.

Even this decision was complicated.

Zelfs deze beslissing was ingewikkeld.

You gotta make a decision!

Je moet een beslissing nemen.

"This was an arbitrary decision.

"Dit was een willekeurige beslissing.

You're in charge, your decision.

Jij bent de baas, jij beslist.

It rests on your decision.

Dat hangt van jouw beslissing af.

You made a good decision.

Je maakte een juiste beslissing.

It was a wise decision.

Het was een wijs besluit.

The judge's decision is final.

Het oordeel van de rechter is definitief.

I eagerly await your decision.

Ik kijk uit naar uw beslissing.

I supported the committee's decision.

Ik stond achter de keuze van de commissie.

We make every decision together.

We besluiten alles samen.

This decision had important results.

Deze beslissing had belangrijke gevolgen.

Tom made the wrong decision.

Tom nam de verkeerde beslissing.

Tom doesn't regret that decision.

Tom heeft geen spijt van die beslissing.

Mary has made her decision.

Maria heeft haar beslissing genomen.

His decision saved his life.

Zijn beslissing redde zijn leven.

Have you made a decision?

Heb je een besluit genomen?

- The decision is not yet final.
- The decision has not yet been made.

De beslissing is nog niet zeker.

[softly] Good decision on the fire.

Goede beslissing, over het vuur.

Better hurry and make a decision.

We moeten opschieten en besluiten.

The decision was unfavourable to us.

De beslissing was ongunstig voor ons.

Don't make a decision right now.

Beslis nog niet onmiddellijk!

The decision is not yet final.

De beslissing is nog niet zeker.

I made that decision by myself.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

This decision won't make anybody happy.

Deze beslissing zal niemand gelukkig maken.

We have to make a decision.

We moeten beslissen.

How did you make the decision?

Hoe heb je de beslissing gemaakt?

- What have you decided?
- What did you decide?
- What's your decision?
- What is your decision?

Wat heb je besloten?

And then I made a poor decision.

En toen nam ik een slecht besluit.

It's your decision, but make it fast!

Het is jouw beslissing, maar neem hem snel.