Translation of "Decision" in Finnish

Difficult decision, it's your decision!

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Difficult decision.

Vaikea päätös.

Decision time!

On aika päättää.

Good decision.

Hyvä päätös.

Make a decision.

Tee päätös.

Quick decision, come on.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Quick decision. Come on.

Nopea päätös. Äkkiä.

I made my decision.

Tein päätökseni.

Tom made a decision.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

It's a big decision.

Se on suuri päätös.

Make your own decision.

Päätä sinä itse.

The decision was easy.

Päätös oli helppo.

That's a wise decision.

Se on viisas päätös.

It wasn't my decision.

- Se ei ollut minun päätökseni.
- Tuo ei ollut minun päätökseni.

- He had to comply with her decision.
- He had to obey her decision.
- He had to obey their decision.

Hänen täytyi totella hänen päätöstään.

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

You gotta make a decision!

Sinun pitää tehdä päätös!

You're in charge, your decision.

Päätös on sinun.

It was a wise decision.

Se oli viisas päätös.

The judge's decision is final.

Tuomarin päätös on lopullinen.

I made a bad decision.

Tein huonon päätöksen.

Tom disagreed with the decision.

Tom ei ollut samaa mieltä päätöksen kanssa.

They appealed the court's decision.

He valittivat oikeuden päätöksestä.

It was a hard decision.

Se oli vaikea päätös.

Tom made a terrible decision.

Tomi teki todella huonon päätöksen.

Tom made a stupid decision.

Tom teki typerän päätöksen.

You made a wise decision.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

President Roosevelt opposed the decision.

Presidentti Roosevelt vastusti päätöstä.

We agonized over this decision.

Tuskailimme tämän päätöksen takia.

I made the final decision.

Tein lopullisen päätöksen.

[softly] Good decision on the fire.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Better hurry and make a decision.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

It was a last minute decision.

Se oli viime hetken päätös.

We were surprised by Tom's decision.

Tomin päätös yllätti meidät.

I made the decision by myself.

Tein itse päätökseni.

It's your decision, but make it fast!

Päätä nopeasti.

You're in charge here, it's your decision.

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

The Supreme Court overturned a previous decision.

Korkein oikeus kumosi aiemman päätöksen.

You might want to reconsider your decision.

Saatat haluta harkita päätöstäsi uudelleen.

The government's decision had far-reaching implications.

Hallinnon päätöksellä oli kauaskantoisia seurauksia.

That was probably what influenced their decision.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

They exchanged ideas before reaching a decision.

He vaihtoivat ajatuksia ennen päätöksen tekemistä.

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Okay, we need to make a decision fast.

Meidän pitää päättää pian.

So you better hurry and make a decision.

Päätä siis nopeasti.

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

The question is who will make the decision.

Kyse on siitä, kuka tekee päätöksen.

We'll talk to Tom then make a decision.

Puhumme Tomille ja teemme sitten päätöksen.

Tom had a very important decision to make.

Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.

President Truman had to make a difficult decision.

Presidentti Trumanin oli pakko tehdä vaikea päätös.

This is a personal decision for every person.

Tämä on henkilökohtainen päätös jokaiselle ihmiselle.

It's up to you to make the decision.

Jätän päätöksen sinulle.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

I don't know if this is a good decision.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

Pick up your remote control and make a decision.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Pick up your game controller and make a decision.

Ota peliohjain ja tee päätös.

This is a tough call, but it's your decision.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

So grab your touchscreen device and make a decision.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Sometimes it is important to take a decision quickly.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.

Päätöksemme mennä Portugaliin oli aika sattumanvarainen.

- I thought you of all people would understand my decision.
- I thought that you of all people would understand my decision.

Ajattelin että sinä kaikista ihmisistä ymmärtäisit päätöstäni.

So grab your remote control and make a quick decision.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

So grab your game controller and make a quick decision.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

So, pick up your remote control and make a decision.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Pick up your game controller. You gotta make a decision!

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

But that was a good decision with the barrel cactus.

Siilikaktus oli hyvä päätös.

Tom told himself that he had made the right decision.

Tom sanoi itselleen, että hän oli tehnyt oikean päätöksen.

Now that you have made your decision, you must act.

Nyt kun olette tehneet päätöksen, täytyy teidän ryhtyä toimeen.