Translation of "Scolding" in Russian

Is Mother scolding the horse?

- Мама ругается на лошадь?
- Мама ругает лошадь?

I was not scolding you.

- Я тебя не отчитывал.
- Я вас не отчитывал.
- Я тебя не ругал.
- Я вас не ругал.

I am scolding my students, not yours.

Я отчитываю своих студентов, а не Ваших.

And then the voice of shame scolding me,

а потом мне стало стыдно, я подумала:

The parents could not help scolding their little child.

Родители не могли не ругать своего ребёнка.