Translation of "Reflect" in Russian

So they reflect light differently.

поэтому и свет они отражают по-разному.

Children reflect the family atmosphere.

Дети отображают семейную атмосферу.

- It's time to reflect on your past.
- It is time to reflect on your past.

Пора предаться воспоминаниям.

To reflect our best hopes and aspirations.

отражая свои надежды и устремления.

Neither Jesus nor that period reflect much

Ни Иисус, ни тот период не отражают много

We should all reflect on this point.

Нам всем следует об этом подумать.

And so, if we reflect about these questions,

Всё это заставляет задуматься,

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

Your eyes reflect the echo of my voice.

В твоих глазах отражаются отзвуки моего голоса.

This decision will reflect on his future career.

Это решение отразится на его будущей карьере.

This will all reflect and keep me pretty warm.

он будет отражаться и согревать меня.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав.

I need a little time to reflect upon it.

Мне нужно время поразмыслить.

I would like to reflect on the human predicament today.

Я бы хотел поразмыслить о проблемах человечества в наше время.

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.

And what you see in the short term does not reflect learning,

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

And they reflect the sky of London, that is never the same.

и они отражают небо Лондона, которое никогда не бывает статичным.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.

Snow is white because its molecules reflect all the colors of the sun's rays.

Снег белый, потому что его молекулы отражают все цвета солнечных лучей.

Most houses built today do not reflect any one style, but integrate ideas from many cultures.

Большинство строящихся в наше время домов не отражают какой-то один стиль, а совмещают идеи из различных культур.

You shouldn't be so hasty in making decisions. Sometimes it is helpful to sit back and reflect.

Тебе не следует проявлять такую поспешность в принятии решений. Иногда полезно откинуться в кресле и поразмышлять.