Translation of "Much" in Polish

- Nothing much.
- Nothing much!

Nic specjalnego.

After dark, it's much, much better.

Po zmroku jest o wiele lepszy.

- That's too much.
- That's too much!

To jest za dużo!

And that is a much, much, much stronger list of things

Ta lista nazwisk, która łączy nas z naszym wnętrzem

much effectiveness.

duża skuteczność.

How much?

Ile?

- That's much better.
- This is much better.

Tak jest o wiele lepiej.

- It was too much.
- That was too much.

Było za dużo.

- You talk too much.
- You speak too much.

Mówisz za dużo.

- You think too much.
- You think too much!

Za dużo myślisz.

- Thank you very much!
- Thank you very much.

Bardzo dziękuję.

You smoke too much. Don't smoke so much!

Palisz za dużo.Przestań palić dużo

- You talk too much.
- You chatter too much.

Mówisz za dużo.

- Thank you so much!
- Thank you so much.

Dziękuję bardzo!

- How much is it?
- How much does this cost?
- How much does it cost?

- Ile to kosztuje?
- Ile kosztuje?

- How much is it?
- How much does it cost?
- How much will it be?

Ile kosztuje?

- You drank too much.
- You've had too much to drink.
- You've drunk too much.

Za dużo wypiłaś.

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?

- Ile to kosztuje?
- W jakiej to jest cenie?

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks very much.
- Thank you so much!

Dziękuję bardzo!

It's much cooler,

Jest wtedy chłodniej,

That's too much.

To jest za dużo.

Too much money?

Za dużo pieniędzy?

You've changed much.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

I'm much stronger.

Jestem dużo silniejszy.

It's too much.

- To za dużo.
- To zbyt wiele.

That isn't much.

- To niewiele.
- To nie dużo.

There's so much.

Jest tak wiele.

Thanks so much.

Wielkie dzięki.

How much money?

Ile pieniędzy?

So much confusion!

Tyle zamieszania!

So much better!

O wiele lepiej!

- How much do they cost?
- How much are they?

Ile kosztują?

- He knew too much.
- That man knew too much.

Wiedział za dużo.

- How much did it cost?
- How much was it?

Ile to kosztowało?

- Don't drink too much, okay?
- Don't drink too much.

- Nie upij się, co?
- Pij umiarkowanie, dobrze?

- I don't eat much.
- I don't eat that much.

Nie jem dużo.

- I'm feeling much better today.
- I feel much better today.
- Today I feel much better.

Czuję się dziś o wiele lepiej.

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

Bardzo dziękuję!

- Thanks so much for coming.
- Thanks so much for coming!

Wielkie dzięki za przyjście!

- How much must I pay?
- How much should I pay?

Ile mam zapłacić?

- He loves you very much.
- He likes you very much.

On bardzo cię lubi.

- I like you very much.
- I like you very much!

Bardzo cię lubię.

- How much is it?
- What is the price for this?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- How much is this?
- How much is that?
- What does that cost?
- That costs how much?
- What does it cost?

Ile to kosztuje?

Much more than drugs,

O wiele bardziej niż w lekach,

So much [talked] about.

tyle o tym się mówi.

It was so much.

Za dużo tego było.

Thank you very much.

Bardzo dziękuję.

It gets much worse,

może być jeszcze gorzej,

- Nothing special.
- Nothing much.

Nic specjalnego.

Meg talks too much.

Meg mówi za dużo.

Much water is needed.

Potrzeba dużo wody.

You look much better.

- Wyglądasz znacznie lepiej.
- Wyglądasz dużo lepiej.

Tom worries too much.

Tom martwi się za dużo.

Tom talked too much.

Tom za dużo mówił.

I want much more.

Chcę znacznie więcej.

However much I like!

Mimo to bardzo lubię.

Children require much sleep.

Dzieci potrzebują dużo snu.

Tom eats too much.

- Tom je zanadto.
- Tom zbyt dużo je.

Much ado about nothing.

Wiele hałasu o nic.

I ate too much.

Przejadłem się.

She speaks too much.

Ona mówi za dużo.

Tom knows too much.

Tom wie za wiele.

Why worry so much?

Po co tak bardzo się martwić?

You chatter too much.

Za dużo gadacie.

It hurts so much.

To tak bardzo boli.

I work too much.

Pracuję za dużo.

Don't eat too much.

Nie jedz zbyt dużo.

I feel much better.

Czuję się znacznie lepiej.

They work too much.

Oni pracują za dużo.

He parties too much.

Za dużo imprezuje.

She parties too much.

Ona za dużo imprezuje.

I party too much.

Imprezuję za dużo.

You party too much.

Imprezujesz za dużo.

Has Tom changed much?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Did I miss much?

Dużo przegapiłem?

Was there much damage?

Było wiele szkód?

It costs too much.

- To za dużo kosztuje.
- To jest za drogie.

Tom parties too much.

Tom za dużo imprezuje.

You drank too much.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

You worry too much.

Zamartwiasz się zbyt dużo.

He eats too much.

On za dużo je.

You work too much.

Pracujesz za dużo.

She talks so much.

Ona mówi tak dużo.

This costs too much.

- To jest zbyt drogie.
- To za dużo kosztuje.

Thank you very much!

Dziękuję bardzo!

Drinking much is dangerous.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

That sucks so much.

To jest do kitu.

I knew too much.

Wiedziałem za dużo.

I know that much.

- Tyle to ja wiem.
- Tyle wiem na pewno.

I know too much.

Za dużo wiem.

I said too much.

Powiedziałem za dużo.