Translation of "Personnel" in Russian

Authorized personnel only.

Посторонним вход воспрещён.

It's a personnel matter.

Это личное дело.

- No Trespassing.
- No unauthorised personnel.

Посторонним вход воспрещён.

Our personnel are very highly educated.

Наш персонал очень высоко образован.

Hello, is this the personnel department?

Алло, это отдел кадров?

There's been a reduction in personnel at our factory.

У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.

Mr. Yamada is in charge of the personnel section.

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Я не буду выполнять приказы какого-то идиота из отдела кадров.