Translation of "Authorized" in Russian

Authorized personnel only.

Посторонним вход воспрещён.

Who authorized this?

Кто дал на это согласие?

You're not authorized to do that.

- Тебе нельзя этого делать.
- Вам нельзя этого делать.

I'm not authorized to conduct business.

Я не уполномочен вести переговоры.

- Who authorized this?
- Who approved this?

Кто это разрешил?

I'm not authorized to negotiate that.

Я не уполномочен это обсуждать.

Tom is authorized to do this.

Тому разрешено этим заниматься.

Use of deadly force has been authorized.

Разрешено использование смертельной силы.

We are authorized to use force if necessary.

В случае необходимости нам разрешено применять силу.

I am not authorized to answer that question.

Я не уполномочен отвечать на этот вопрос.

I hope this video reaches the authorized people and there is a solution.

Я надеюсь, что это видео достигнет уполномоченных людей, и есть решение.