Translation of "Parade" in Russian

There was a big parade today.

Сегодня был большой парад.

It was a parade with a capital P.

Это был парад с большой буквы.

The parade was led by an army band.

Парад возглавлял военный оркестр.

Our legal sector staged their biggest ever protest parade.

Наш юридический сектор устроил свой самый большой в истории протестный парад.

A crowd of people gathered to see the parade.

Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад.

The parade had already begun when we got there.

Когда мы туда добрались, парад уже начался.

They leaned out of the window to watch the parade.

Они наблюдали за парадом, высунувшись из окна.

Main Street was blocked off all morning for the parade.

Мейн-стрит была перекрыта всё утро из-за парада.

She was physically examined in what was called a “nude parade”:

Она проходила физический осмотр который назовут "обнажённым парадом":

- Don't make such a parade of your wealth.
- Don't show off your wealth.

Нечего так кичиться своим богатством.

And in 2004 Kadyrov was killed when Islamist separatists bombed a parade he was watching in Grozny

и в 2004 году Кадыров был убит. Исламисты устроили взрыв на параде в Грозном, который Кадыров принимал.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.