Translation of "Protest" in Russian

I protest.

Я протестую.

I protest!

Возражаю!

- Objection!
- I protest!

Протестую!

Did Tom protest?

Том протестовал?

Tom didn't protest.

- Том не возражал.
- Том не протестовал.

He didn't protest.

Он не возражал.

I didn't protest.

Я не протестовал.

Tom decided to protest.

Том решил протестовать.

I dismissed the protest.

Я отказываюсь принимать это возражение.

I began to protest.

Я запротестовал.

American workers began to protest.

Американские рабочие начали протестовать.

To detect and prevent the protest?

для обнаружения и предотвращения протеста?

- Tom didn't object.
- Tom didn't protest.

- Том не возражал.
- Том не стал возражать.

Tom knew better than to protest.

Тому хватило ума не протестовать.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.

- She didn't protest.
- She had no objection.

Она не возражала.

More and more students began to protest.

Всё больше студентов стали протестовать.

Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.

Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.

Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.

Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.

Raised hands have become a symbol of protest.

Поднятые вверх руки стали символом протеста.

The 1960s were years of protest and reform.

Шестидесятые были годами протестов и реформ.

Our legal sector staged their biggest ever protest parade.

Наш юридический сектор устроил свой самый большой в истории протестный парад.

Their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

их дети, прибыли на мыс Кеннеди, чтобы выразить протест против запуска.

Two groups of girls went out to protest in Minsk,

две группы девушек вышли на протест в Минске,

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.

Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.

Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте.

Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA.

- He didn't protest.
- He had no objection.
- He did not mind.
- He didn't mind.

Он не возражал.

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

While this isn’t Hong Kong’s first protest against China’s influence, it is the biggest.

Хотя это не первый протест в Гонконге против влияния Китая, он самый большой.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.