Translation of "Army" in Russian

army.

на армию.

French Army.

французской армии.

- Tom joined the Army.
- Tom joined the army.

Том пошёл в армию.

Tormasov’s Third Army.

и 3-я армия генерала Тормасова.

Update the army.

обновить армию.

Blücher’s Army of Silesia… and Schwarzenberg’s Army of Bohemia.

силезская армия Блюхера и богемская армия Шварценберга

- Tom joined the army.
- Tom has joined the army.

Том пошёл в армию.

In the American army,

Например, в американской армии

Most of his army.

большей частью своей армии.

The Army of Italy.

армией Италии.

He entered the army.

Он пошёл в армию.

I miss the army.

Я скучаю по армии.

I'm in the army.

Я в армии.

She joined the army.

- Она вступила в армию.
- Она пошла в армию.

The Confederate army retreated.

Конфедеративные войска отступили.

I joined the army.

Я пошёл в армию.

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

- Почему вы пошли в армию?
- Почему ты пошёл в армию?
- Зачем ты пошёл в армию?
- Зачем вы пошли в армию?

- Napoleon's army has advanced to Moscow.
- Napoleon's army advanced up to Moscow.

Армия Наполеона дошла до Москвы.

- When did you enter the army?
- When did you join the army?

Когда вы поступили на военную службу?

An army of flying saucers,

армией летающих тарелок,

Save the army from disaster.

спасти армию от катастрофы.

Enlisted in the French army.

поступил на службу во французскую армию.

Our army attacked the kingdom.

Наша армия атаковала королевство.

He is an army officer.

Он военный офицер.

Was he in the army?

Он служил в армии?

Tom is in the army.

Том в армии.

The army had to retreat.

Армии пришлось отступить.

Washington's army has captured Trenton.

- Армия Вашингтона захватила Трентон.
- Вашингтоновская армия захватила Трентон.

Were you in the army?

- Ты был в армии?
- Вы были в армии?

Tom was in the army.

Том был в армии.

The army quelled the rebellion.

- Армия подавила бунт.
- Войска подавили восстание.

I was in the army.

- Я был в армии.
- Я служил в армии.

Tom is an army officer.

Том – армейский офицер.

Tom wasn't in the army.

- Том не служил в армии.
- Том не был в армии.

- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.

- Армия подавила бунт.
- Армия подавила мятеж.
- Войска подавили восстание.

Imagine the world's most powerful army

представьте самую могущественную армию в мире

The chaos that engulfed the army.

хаос, охвативший армию.

The army of Tokugawa was triumphant.

Армия Токугавы торжествовала.

Napoleon's army has advanced to Moscow.

Армия Наполеона подошла к Москве.

He was drafted into the army.

Его призвали в армию.

Germany then had a powerful army.

- В то время Германия имела сильную армию.
- Германия тогда имела сильную армию.

I want to join the army.

Я хочу пойти в армию.

I was conscripted into the army.

- Я был призван в армию.
- Меня призвали в армию.
- Меня забрали в армию.

Tom decided to join the army.

Том решил пойти в армию.

An army marches on its stomach.

- Война войной, а обед по расписанию.
- Армия на пустой желудок не воюет.

Tom was drafted into the army.

Тома призвали в армию.

I'm going to join the army.

- Я собираюсь записаться в армию.
- Я собираюсь в армию.
- Я пойду в армию.

When did you enter the army?

Когда вы поступили на военную службу?

The army advanced up the hill.

Войска продвигались к вершине холма.

Tom refused to join the army.

Том отказался идти в армию.

I was in the army once.

Я когда-то был в армии.

Why did you join the Army?

Почему ты пошёл в армию?

They refused to join the army.

Они отказались идти в армию.

The army forced him to resign.

Армия вынудила его подать в отставку.

Lee's army fought off each attack.

Армия Ли отбила все атаки.

He returned to the army camp.

Он вернулся в военный лагерь.

Tom is a retired Army colonel.

Том - полковник в отставке.

Why did you join the army?

Почему ты пошёл в армию?

- I'm not old enough to join the army.
- I'm too young to join the army.

- Я слишком молод, чтобы идти в армию.
- Мне рано идти в армию.
- Мне рано в армию.

40.000 men from the Western Army lay dead while the Eastern Army lost around 7,000 troops.

40,000 солдат Западной коалиции полягло в бою, когда как Восток потерял всего 7,000.

- Why has he stopped talking about the army?
- Why did he stop talking about the army?

Почему он перестал говорить об армии?

Thanks to an army of supportive humans,

Благодаря целой армии поддерживавших меня людей

How can this army defeat the enemy?

как эта армия может победить врага?

Raids took their toll on his army.

набеги сказались на его армии.

The army is continuing its antiterrorist operation.

Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.

Of Ukrainian army soldiers and volunteer militias.

солдат украинской армии и волонтерских воинских формирований.

I was thinking about joining the army.

Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.

The army continues its anti-terrorism operation.

Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.

The Internet is not your personal army.

- Интернет — не твоя личная армия.
- Интернет не твоя личная армия.

It is an army of 70,000 men.

Это семидесятитысячная армия.

Were you an officer in the army?

Вы были офицером в армии?

Tom planned to stay in the army.

- Том планировал остаться в армии.
- Том планировал остаться на службе в армии.

Hannibal crossed the Alps with an army.

Ганнибал пересёк Альпы вместе с армией.

He joined the Army during the war.

Во время войны он вступил в армию.

The army use civilians as human shields.

Армия использует гражданских лиц в качестве живого щита.

You're too young to join the army.

- Ты слишком молод, чтобы идти в армию.
- Вы слишком молоды, чтобы идти в армию.
- Тебе рано идти в армию.
- Вам рано идти в армию.
- Тебе рано в армию.
- Вам рано в армию.

- Tom is still too young to join the army.
- Tom is too young to join the army.

Том ещё слишком молод, чтобы идти в армию.

If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.

- The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.
- The Israeli army shoots and kills unarmed Palestinian people.

Армия Израиля открывает огонь по безоружным палестинцам и убивает их.

Two detachments split off from the main army.

Два отряда отделились от основной армии.

By a huge army of hostile, pagan farmers.

огромная армия враждебных земледельцев-язычников.