Translation of "Overwhelming" in Russian

Got an overwhelming response.

и получил ошеломительный отклик.

The heat is overwhelming.

Жара удушающая.

The pain was overwhelming.

Боль была ошеломляющей.

The evidence is overwhelming.

Доказательств предостаточно.

'cause that's just overwhelming,

потому что это просто потрясающе,

Against an overwhelming Austrian onslaught.

от подавляющего австрийского натиска.

We live in a world of overwhelming choice.

Мы живём в мире, наводнённом вариантами.

And it can be so intense and overwhelming,

а она может быть такой напряжённой и сложной,

The bill was passed by an overwhelming majority.

- Законопроект был принят подавляющим большинством.
- Законопроект был одобрен подавляющим большинством.

The bill was approved by an overwhelming majority.

Законопроект был принят подавляющим числом голосов.

An overwhelming part of our behavior is learned.

Подавляющая часть нашего поведения изучена.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

Подавляющее большинство проголосовало за отмену жестокого наказания.

He was elected president with the overwhelming majority of votes.

Он был избран президентом подавляющим большинством голосов.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.