Translation of "Majority" in Spanish

The majority is never wrong.

La mayoría nunca se equivoca.

The majority of the money?

la mayoría del dinero?

Instead, the majority of people outside,

En cambio, la mayoría de la gente que está afuera,

But we're often a silent majority.

pero somos a menudo una mayoría silente.

A majority of students dislike history.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

A majority voted against the bill.

La mayoría votó contra el proyecto de ley.

"The vast majority of contemporary music

"La gran mayoría de la música contemporánea

The majority of animals have skulls.

La mayoría de los animales tienen caja craneana.

The majority didn't accept the proposal.

La mayoría no aceptó la propuesta.

But majority of visitors don't convert,

Pero la mayoría de los visitantes no se convierten,

For the vast majority of trans women.

para la gran mayoría de mujeres trans.

The vast majority of us are outsiders,

a la gran mayoría nos viene grande,

Because if power lies in the majority,

porque si los que eligen son las mayorías,

Virtues are the vices of the majority.

Las virtudes son los vicios de la mayoría.

Democracy is the dictatorship of the majority.

La democracia es la dictadura de la mayoría.

The majority of students here are diligent.

La mayoría de los alumnos aquí son serios.

That's making the majority of your income,

eso está haciendo la mayoría de tus ingresos,

Versus capturing the majority of the market

frente a la captura de la mayoría del mercado

To majority of the people open it

a la mayoría de la gente lo abre

Make up the majority of your result.

componen la mayoría de su resultado.

Because I come from a Muslim-majority country.

por ser de un país con una mayoría musulmana.

The majority of people marry sooner or later.

La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.

Majority rule is a basic principle of democracy.

La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.

The bill was approved by an overwhelming majority.

El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

He won the election by a large majority.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

The bill was passed by an overwhelming majority.

El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

The majority know how to use a knife.

La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.

Still, the majority would fail to be successful.

de todas maneras, la mayoría no llegaría a ser existosa.

And you get this result: an overall majority,

y obtendrías este resultado: una mayoría absoluta,

So the majority of us are already there.

así que la mayoría ya estamos ahí.

majority of your followers will not see it.

la mayoría de su los seguidores no lo verán

Who's keeping the majority of the money, right?

quién está manteniendo la mayoría del dinero, ¿verdad?

Who is making the majority of the money.

quién está ganando la mayoría del dinero.

It's not competitive in other regions but majority

No es competitivo en otras regiones, pero la mayoría

Why do people follow the majority? Is it because the majority have common sense? No, it's because they're stronger.

¿Por qué se sigue a la mayoría? ¿Será porque tienen sentido común? No, es porque son más fuertes.

For the majority of my waking hours since then.

durante la mayor parte del día, desde entonces.

We spend the majority of our waking hours working.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

Una mayoría aplastante ha votado por la abolición de este castigo brutal.

The majority of the committee voted against the bill.

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

The majority of big banks are introducing this system.

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

The majority of large Japanese companies depend on exports.

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.

The majority of those men worked in the mine.

La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.

The majority of consumers are opposed to plastic bags.

La mayoría de los consumidores abogan contra las bolsas de plástico.

Joe spends the majority of his time in sports.

Joe practica deportes la mayor parte del tiempo.

The vast majority of teaching is done through words.

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

Tom spends a majority of his time helping Mary.

Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.

The majority of them say, "Oh, Shakespeare. I don't know.

la mayoría dice: "Oh, Shakespeare... No sé.

And the vast majority of the discovered murderers are men,

y la inmensa mayoría de los asesinos aprehendidos son hombres,

And the discovery that a solid majority of white Americans

y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

The vast majority of police departments across the United States

La gran mayoría de los departamentos de policía en EE. UU.

One has to try to live as the majority does.

hay que tratar de vivir como viven las mayorías.

What do you spend a majority of your time doing?

¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?

The majority of his income goes to pay his rent.

Se le va la mayor parte del sueldo en el alquiler.

The majority of Japanese temples are made out of wood.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

We know there was no overall majority at that election.

Sabemos que no hubo mayoría absoluta en esas elecciones.

None of the candidates got a majority of the votes.

Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.

But majority of them literally get little to no traffic.

pero la mayoría de ellos literalmente tienen poco o ningún tráfico.

But you as a publisher you're not keeping the majority

Why do they think the majority of the population follows rules

por qué piensan que la mayoría de la población cumple con las reglas

The vast majority of these victims are trans women of color,

La inmensa mayoría de las víctimas son mujeres trans de color,

Even if it is supported by the majority of the citizens,

incluso si tiene el apoyo de la mayoría de los ciudadanos,

The right one is more creative; the majority of us here.

Uno derecho un poco más creativo, el de la mayoría de nosotros hoy aquí.

Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.

Bien, podemos encontrarlas en la mayoría de dinosaurios.

And now, I make the majority of decisions in my life

Ahora tomo la mayoría de las decisiones en mi vida

The vast majority of people I approach agree to meet me.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

Except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

The majority of the Swiss can speak three or four languages.

La mayoría de los suizos puede hablar tres o cuatro idiomas.

Besides the fact that the majority of the world uses it—

Además del hecho de que la mayoría del mundo lo usa-

Which the vast majority of us consume on a daily basis

que una gran mayoría consumimos a diario

They all vote for Labour, and you get an overall majority

Todos votan al Partido Laborista y obtienen una mayoría absoluta

The majority of the population, they comply out of fear of punishment,

la mayoría de la población, esos cumplen por temor al castigo,

Zarqawi's group becomes Iraq's most ruthless. He especially attacks Shia, Iraq's majority,

El grupo de Zarqawi se convierte en el más despiadado de Irak. Atacando especialmente Chiíes, la mayoría de Irak

But if the majority of young people aren't voting for these representatives,

Pero si la mayoría de la gente joven no vota a esos representantes,

Keep in mind, the majority of the world doesn't just speak English.

Ten presente que la mayoría del mundo no habla solamente Inglés.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Now, after these elections, "Cambiemos" is close to having an absolute majority, which

Ahora, después de estas elecciones, "Cambiemos" es cerca de tener una mayoría absoluta, que

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?

¿Por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría?

The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.

La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.

The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

La única cosa que no sigue la regla de la mayoría es la conciencia de una persona.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

majority of their leads and sales, especially when they're doing outbound sales, through

la mayoría de leads y sus ventas, en especial cuando realizan ventas outbound, por medio de