Translation of "Majority" in Dutch

The majority voted for Tom.

- De meerderheid stemde op Tom.
- De meerderheid heeft op Tom gestemd.

Because if power lies in the majority,

Als de meerderheid de macht heeft...

The vast majority of children love ice cream.

De overgrote meerderheid van de kinderen houdt van ijs.

He won the election by a large majority.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

The majority of large Japanese companies depend on exports.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Tom spends a majority of his time helping Mary.

Tom brengt een groot deel van zijn tijd door met Maria te helpen.

The majority of those men worked in the mine.

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.

The vast majority of teaching is done through words.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

One has to try to live as the majority does.

...moet je leven zoals de meerderheid.

Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

Except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

Mary was elected by two-thirds majority to represent our country.

Maria werd door de tweederdemeerderheid gekozen om ons land te vertegenwoordigen.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

Ik geloof niet dat er een dag zal zijn dat de meerderheid van de wereldbevolking Esperanto spreekt.

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

- Most big Japanese companies depend on exports.
- The majority of large Japanese companies depend on exports.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

The majority of Berbers are mountain dwellers. It's obvious: they've never accepted to drown in the invaders' identity.

De meeste Berbers zijn bergbewoners. Het ligt voor de hand: ze waren nooit bereid om in de identiteit van de indringers te verdwijnen.

In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.

In elke grote organisatie is het verreweg veiliger om met de meerderheid ongelijk te hebben dan in zijn eentje gelijk te hebben.

- Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.
- The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.

Greenland is politically and culturally associated with Europe but the majority of its residents are Inuit, whose ancestors began migrating from the Canadian mainland in the 13th century.

Groenland is politiek en cultureel verbonden met Europa, maar de meeste inwoners zijn Inuit, wiens voorouders in de 13e eeuw begonnen te migreren van het Canadese vasteland.

Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were Zoroastrians, but there were also Jews and Christians. So, who could imagine today that Iranians have Jewish or Christian ancestors?

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

The ocean is divided into three zones based on depth and light level. The upper 200 meters of the ocean is called the euphotic, or "sunlight," zone. This zone contains the vast majority of commercial fisheries and is home to many protected marine mammals and sea turtles.

De oceaan is verdeeld in drie zones op basis van diepte en lichtniveau. De bovenste 200 meter van de oceaan wordt de eufotische of "zonlicht" -zone genoemd. Deze zone bevat het overgrote deel van de commerciële visserij en is de thuisbasis van vele beschermde zeezoogdieren en zeeschildpadden.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."

In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: ​​"We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."